Mas'ala fi Tawhid al-FalasifaIbn Taimiya

His essence alone; but knowing that He is a source adds something to the bare knowledge of existence, for the notion of “source” introduces a relation to the essence. It is perfectly possible to know the essence while remaining unaware of that relation, and were “source” not a relational attribute it would multiply the essence, so that He would possess both existence and sourcehood—two distinct items—just as a human being may know his own essence yet remain ignorant that he is an effect until he learns it, for being an effect is a relation to its cause. Likewise, being a cause is a relation to the effect. The objection therefore stands the very moment they say, “He knows Himself as a source,” because the claim entails knowledge of the essence and knowledge of its sourcehood, and that sourcehood is a relation. Relation is other than essence; hence knowledge of the relation is other than knowledge of the essence, by the argument we have set forth, namely, that one can imagine knowledge of the essence without knowledge of its sourcehood, whereas one cannot (1) imagine knowledge of the essence without knowledge of the essence itself, for the essence is one.

Second: Their statement that “the Whole is known to Him only by secondary intention” is meaningless. If His knowledge encompasses what is other than Himself just as it encompasses His own essence, then there are two distinct objects known and He possesses knowledge of both. The plurality and distinctness of the knowables necessarily entail a plurality of acts of knowledge, for the mind can conceive one of the two as exceeding the other, and thus the knowledge of one cannot be identical to the knowledge of the other. Were they the same, it would be impossible even to posit the existence of one without the other—something conceivable only if everything were literally one, which it is not. Calling this a “secondary intention” changes nothing.

Indeed, how can someone who insists that “Not even the weight of an atom, in the heavens or on the earth, escapes His knowledge” still deny multiplicity? He maintains that the entire cosmos is known to Him only as an undifferentiated universal, while the universals encompassed by His knowledge are without limit. How, then, can the knowledge that relates to that countless and mutually distinct multitude be absolutely one in every respect?

(1) The section placed within square brackets is an insertion required by the context.
ذاتِهِ فقَط، فأمّا العِلمُ بكونهِ مبدأ فيزيدُ على العِلمِ بالوجود، لأنَّ المبدأَ فيهِ إضافةٌ للذّات، ويجوزُ أنْ يعلمَ الذّاتَ، ولا يعلمَ إضافتَهُ، ولو لَم يكُنِ المبدأُ فيهِ إضافةً ليكثر ذاته، وكانَ لهُ وجودٌ ومبدأٌ منهُ، وهما شيئانِ، كما يجوزُ أنْ يعلمَ الإنسانُ ذاتَهُ، ولا يعلمَ كونَهُ معلولًا إلى أنْ يعلمَ، لأنَّ كونَهُ معلولًا إضافةٌ لهُ إلى علمِه، فكذلكَ كونُهُ عِلّةً إضافةٌ لهُ إلى معلولِه، فالإلزامُ قائمٌ في مجرَّدِ قولِهم: إنَّهُ يعلمُ كونَهُ مبدأً؛ إذْ فيهِ عِلمٌ بالذّاتِ وبالمبدأِ منهُ، وهوَ الإضافةُ، والإضافةُ غيرُ الذّات، فالعِلمُ بالإضافةِ غيرُ العِلمِ بالذّاتِ بالدَّليلِ الذي ذكرناهُ، وهوَ أنَّهُ يمكنُ أنْ يُتوهَّمَ العِلمُ بالذّاتِ دونَ العِلمِ بالمبدأِ منهُ، ولا يمكنُ [أن] (١) يتَوهمَ العِلم بالذّاتِ دونَ العِلمِ بالذّات؛ لأنَّ الذّاتَ واحدةٌ. الوجهُ الثّاني: أنَّ قولَهم: إنَّ الكُلَّ معلومٌ لهُ بالقصدِ الثّاني كلامٌ غيرُ معقولٍ؛ فإنَّهُ مهما كانَ علمُهُ محيطًا بغيرِهِ كما يحيطُ بذاتِه، كانَ لهُ معلومان مغايِران، وكانَ لهُ عِلمٌ بهما، وتعدُّدُ المعلومِ وتغايرُهُ يوجِبُ تعدُّدَ العِلمِ؛ إذْ يقبلُ أحدُ المعلومَينِ الفضلَ عَنِ الآخرِ في الوهم، فلا يكونُ العِلمُ بأحدِهما عينَ العِلمِ الآخر؛ إذْ لو كانَ لتعذَّرَ تقديرُ وجودِ أحدِهما دونَ الآخر، وليسَ ثَمَّ آخرُ مهما كانَ الكُلُّ واحدًا، فهذا لا يختلفُ بأنْ نعبِّرَ عنهُ بالقصدِ الثّاني، ثمَّ ليتَ شِعري كيفَ يُقدِمُ على نفيِ الكثرَةِ مَنْ يقولُ: إنَّهُ لا يعزُبُ عَنْ علمِهِ مثقالُ ذرّةٍ في السَّماواتِ ولا في الأرض، إلّا أنَّهُ يعرفُ الكُلَّ بنوعٍ كُلِّيٍّ، والكُلِّيّاتُ المعلوماتُ لهُ لا تتناهي، فكيفَ يكونُ العِلمُ المتعلِّقُ بها مَع كثرتِها وتغايُرها واحدًا مِنْ كُلِّ وجهٍ.
(١) ما بين المعقوفتين زيادة يقتضيها المقام.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies