Mas'ala fi Tawhid al-FalasifaIbn Taimiya

the very attributes that preclude any need from His essence. How, then, can we dismiss the perfections through which godhood is realized on the basis of such purely verbal fantasies?

If it is objected: “By affirming an essence, an attribute, and the attribute’s inherence in that essence you have produced composition, and every composite requires a composer; for this reason we cannot allow the First to be a body, because a body is composite,” we answer: The claim that “every composite needs a composer” is no different from the claim that “every existent needs an originator.” To such a person we say: the First is an eternal existent who has neither cause nor originator. In the same way we say: He is eternally qualified by attributes—there is no cause for His essence, no cause for His attribute, and no cause for the attribute’s inherence in His essence; the whole of it is eternal and uncaused.

A body, on the other hand, cannot possibly be the First, because it is contingent; it is never free of accidents. Whoever refuses to admit the contingency of bodies is forced to allow that the Prime Cause (1) could be a body, a conclusion that will inevitably rebound upon him later. All of their avenues in this discussion are mere conjectures.

Moreover, they are unable to reduce everything they affirm to the bare essence. They acknowledge that He is knowing, and that necessarily adds something beyond sheer existence. They are therefore asked: “Do you concede that the First knows other than Himself?” Some do concede it, while others contend that He knows only Himself.

The former view is the one chosen by Ibn Sīnā, who claimed that the First knows all things in a universal, timeless manner, yet does not know particulars, for exhaustive knowledge of particulars would require constant renewal of His awareness and thus introduce change into the Knower’s essence.

(1) The manuscript reads al-awwal (“the first”), but the wording adopted in this edition is presumably the correct one.
الصِّفاتِ المنافيةِ للحاجاتِ لذاتِه، فكيفَ ننكرُ صفاتِ الكمالِ التي بها تتمُّ الإلهيّةُ بمثلِ هذهِ التَّخيُّلاتِ اللَّفظيّةِ؟ فإنْ قيلَ: إذا أثبتُّم ذاتًا وصِفةً وحُلولَا للصِّفةِ بالذّاتِ فهوَ تركيبٌ، وكُلُّ تركيبٍ يحتاجُ إلى مركِّبٍ، ولذلكَ مَنْ لم يُجِزْ أنْ يكونَ الأوَّلُ جِسمًا؛ لأنَّهُ مركِّبٌ، قُلنا: قولُ القائلِ: كُلُّ تركيبٍ يحتاجُ إلى مُركِّبٍ كقولِهِ: كُلُّ موجودٍ يحتاجُ إلى موجِدٍ، فيقالُ لهُ: الأوَّلُ موجود قديم لا عِلّةَ لهُ ولا موجِدَ، لذلكَ يقالُ: هوَ موصوفٌ قديمٌ لا عِلّةَ لذاتِهِ ولا لِصفتِه، ولا لقيامِ صفتِهِ بذاتِهِ بَلِ الكُلُّ قديمٌ بلا عِلّةٍ. وأمّا الجِسمُ فإنَّما لم يجُزْ أنْ يكونَ الأوَّلَ؛ لأنَّهُ حادثٌ مِنْ حيثُ إنَّهُ لا يخلو عَنِ الحوادث، ومَنْ لم يُثبتْ لهُ حدوثَ الجِسمِ يَلزَمُهُ أنْ يجوِّزَ أنْ تكونَ العِلَّةُ الأولى (١) جسمًا، كما تَستلزمُهُ عليهم مِنْ بعدُ. وكُلُّ مسالكِهم في هذهِ المسألةِ تخيُّلاتٌ. ثمَّ إنَّهم لا يقدرونَ على ردِّ جميعِ ما يُثبتونَهُ إلى نفسِ الذّاتِ؛ فإنَّهم أثبَتوا كونَهُ عالمًا، ويلزمُهم أنْ يكونَ ذلكَ زائدًا على مجرَّدِ الوجود، فيُقالُ لهم: أتسلِّمونَ أنَّ الأَوَّلَ يعلمُ غيرَ ذاتِهِ؟ فمنهُم مَنْ يسلِّمُ ذلكَ ومنهُم مَنْ قالَ: لا يعلمُ إلّا ذاتَهُ. فأمّا الأوَّلُ فهوَ الذي اختارَهُ ابنُ سِينا؛ فإنَّهُ زعمَ أنَّهُ يعلمُ الأشياءَ كُلَّها بنوعٍ كُلِّيٍّ لا يدخلُ تحتَ الزَّمان، ولا يعلمُ الجُزئيّاتِ التي تُوجِبُ تجدُّدَ الإحَاطةِ بها تغيُّرًا في ذاتِ العالمِ.
(١) في المخطوط (الأول) ولعلَّ المثبت هو الصحيح.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies