Mas'ala fi Tawhid al-FalasifaIbn Taimiya

and the universal accident, and the distinction they draw between the absolute and the determinate. They seized upon attributes that are identical in their scope of generality and particularity, yet declared some of them universal and others specific.

The second principle concerns their discourse on essences, their essential attributes, the difference between those and the accidental properties that necessarily accompany an essence, and the distinction between essence and existence. This second principle turns on affirmation and negation, whereas the first turns on particularity and universality. Upon these two foundations they built most of their theorizing; through them they diverged from people of sound instinct and straight reason, and because of them they fell into error and bewilderment. One of them may spend his entire life examining and investigating, yet never settles in his own mind what to say about the existence of the Necessary Existent, though that is the clearest of all truths.

The root of the mistake into which these thinkers fell—clever as they are in comparison with their followers—is that in their usage the term “essence” came to refer chiefly to what is in the intellect, whereas the word “existence” was reserved for what lies outside the intellect. The word “essence” is taken from the question “What is it?”; when the inquirer asks “What is it?” he seeks an answer, and the respondent supplies what is uttered in reply. Whatever is given in answer to that question must necessarily be conceived by the mind, whether or not it exists in external reality.

From this they concluded that an essence is other than its existence, as they state in the case of the triangle, claiming that the quiddity of a triangle is distinct from the existence of a triangle. This is correct insofar as a triangle can be conceived by the intellect without being instantiated outside it. The term “existence,” however, has come to be used mainly for what has actuality in the external world, for whatever the mind conceives—if it is not realized externally—cannot be said to exist. Thus the difference between existence and essence is the difference between mental being and external being, and this distinction is sound when understood in that way; for clear reason knows that the reality of a thing present outside the mind is not identical with the concept one forms of it

والعَرَضِ العامِّ والفرقِ بينَ المطلَقِ والمعيَّن، حيثُ عَمدوا إلى صفاتٍ متساويةٍ في العمومِ والخصوص، فجَعلوا بعضَها عامًّا وبعضَها خاصًّا. والثّاني متعلِّقٌ بكلامِهم في الماهيّاتِ وصفاتِها الذّاتيّة، والفرقِ بينهما وبينَ العرضِيَّة اللَّازمةِ للماهيّة، والفرقِ بينَ الماهيّةِ والوجود، فهذا يتعلَّقُ بالسَّلْبِ والإيجاب، وذلكَ يتعلَّقُ بالخصوصِ والعُمومِ. وعلى هذا بَنَوْا عامّةَ كلامِهم الذي فارَقُوا بهِ أهلَ الفِطَرِ السَّليمةِ والعُقولِ المستقيمةِ وقَعُوا بسبَبِهِ في ضلالٍ وحيرةٍ حتَّى يبقى أحدُهم طولَ عُمرِهِ ناظرًا باحثًا ولم يتخامر عندَهُ ما يقوله في وجودِ واجبِ الوجودِ الذي هوَ أبيَنُ المعارفِ. وجهة الغلط الذي وقعَ فيهِ هؤلاءِ مَع ذكائِهم بالنِّسبةِ إلى أتباعهم أنَّ اسمَ الماهيّةِ في عُرفِهم غلبَ على ما في الذِّهن، ولفظَ الوجودِ غلبَ على ما في الخارجِ؛ لأنَّ الماهيّةَ مأخوذةٌ مِنْ قولِ القائلِ ما هوَ، والسّائلُ بما هوَ يطلبُ جوابَهُ، بقولِ المسؤولِ وهوَ المَقولُ في جوابِ ما هوَ، والمقولُ في جوابِ ما هوَ لا بُدَّ أنْ يتصوَّرَهُ الذِّهنُ، سواءٌ كانَ موجودًا في الخارجِ أو لم يكُنْ. ومِنْ هنا جعلوا الماهيّةَ مغايِرةً لوجودِها كما يذكرونَهُ في المثلَّث، وأنَّ حقيقته مغايرة لوجودِ المثلَّثِ. وهذا صحيحٌ باعتبارِ أنَّ المثلَّثَ يمكنُ تصوُّرُهُ في الذِّهنِ بدونِ وجودِهِ في الخارج، وأمّا لفظُ الوجودِ فغلبَ على ما لَهُ وجودٌ في الخارجِ؛ إذْ ما تصوَّرَهُ الذِّهنُ إنْ لم يوجدْ في الخارجِ لا يكونُ موجودًا، فالفَرقُ بينَ الوجودِ والماهيّةِ فرقٌ بينَ ما في الوجودِ الذِّهنيِّ والوجودِ الخارجيّ، وهوَ فرقٌ صحيحٌ بهذا التَّفسيرِ؛ فإنَّ العقلَ الصَّريحَ يعلمُ أنَّ حقيقةَ الشَّيءِ الموجودةَ في الخارجِ ليسَتْ هيَ عينَ ما تصوَّرَهُ في

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies