16
My Methodology in Verification:
- I adopted the manuscript copy as the primary basis for producing this epistle. I first read it with meticulous care, then compared it to the printed edition.
- I retained everything found in the manuscript except where I deemed a correction necessary: if a word was firmly attested there yet corrupted, or the scribe had erred in writing it, I rectified it.
- Anything enclosed in square brackets [ ] is my own addition.
- I supplied the references for the Qurʾanic verses at the end of the book, and for the hadiths and other reports in their respective places, in a very concise manner so as not to overburden the work.
منهجي في التحقيق:
١. اتخذت من النسخة الخطية أصلًا في إخراج هذه الرسالة، فقمت بقراءتها قراءة فاحصة، ثم قارنتها بالمطبوعة.
٢. اتبعت جميع ما في النسخة الخطية إلا ما رأيته حريًا بالتصحيح، فإن كانت الكلمة في النسخة ثابتة إلا أنها مصحفة، أو أخطأ الناسخ في كتابتها قمت بتصحيحها.
٣. كل ما كان بين معقوفتين هكذا [] فهو من إضافتي.
٤. خرجت الآيات في آخر الكتاب، والأحاديث والآثار الواردة في مواضعها باختصار شديد خشية الإطالة.
* * *