Manāsik al-ḤajjIbn Taimiya

just as she is barred from it when undertaking spiritual retreat (iʿtikāf). (1) Likewise, (2) the Almighty said to Abraham, peace be upon him: “And purify My House for those who circumambulate it, those who stand, and those who bow and prostrate” (3) — al-Hajj 22:26. He therefore (4) commanded that it be kept pure for these acts of worship, and a menstruating woman was consequently prevented from entering it.

The scholars are unanimously agreed (5) that tawaf does not require what prayer requires—such as the opening takbir, the closing salam, recitation, and the like—nor is it nullified by what nullifies prayer, such as eating, drinking, speaking, and so on. Accordingly, (6) the logical implication of the view that bars a menstruating woman out of respect for the mosque is that ritual purity is not a condition for tawaf; rather, his position entails that it is permissible for her to perform it [when necessity demands, just as it is permissible for her] (7) to enter the mosque when a need arises.

Allah the Exalted has ordered that His House be purified for those who circumambulate, those who stay in retreat, and those who bow and prostrate. The person in retreat is not required to be in a state of ritual purity, nor is minor ablution incumbent upon him, (8) by unanimous agreement of the Muslims. If a woman engaged in retreat begins to menstruate and necessity obliges her to remain inside, that is permissible. As for

(1) In manuscripts A and B: “from the iʿtikaf”. (2) In manuscript C: “and just as”. (3) In manuscripts A, B, and C the verse is written: “wa-tahhir bayti li’l-taʾifina wa’l-ʿakifina wa’r-rukkaʿi as-sujud” (And purify My House for those who circumambulate, those who devote themselves in retreat, and those who bow and prostrate). (4) In manuscript C: “so He commanded him”. (5) In manuscripts C and D: “agreed”. (6) In manuscript A: “implies”. (7) The text within brackets is missing from manuscripts A and B. (8) In manuscript A: “it is obligatory”.
بالاعتكافِ (١) ، كمَا (٢) قالَ عزَّ وجلَّ لإبراهيمَ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ: {وطَهِّر بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ} (٣) [الحج: ٢٦] ، فأَمَرَ (٤) بتطهيره لهذِهِ العباداتِ، فمُنِعَتِ الحائضُ مِنْ دخولِهِ. وقَد أجمع (٥) العلماءُ على أنَّهُ لا يجبُ للطوافِ ما يجبُ للصلاةِ مِنْ تحريمٍ وتحليلٍ وقراءةٍ وغيرِ ذلكَ، ولا يُبْطِلُهُ ما يبطِلُهَا مِنَ الأكلِ والشُّربِ والكلامِ وغيرِ ذلِكَ، ولهذا كانَ مُقْتَضَى (٦) تعليلِ مَن مَنَعَ الحائِضَ لِحُرْمَةِ المسجدِ: أنَّهُ لا يَرَى الطهارَةَ شرطًا، بلْ مقتضَى قولِه أنَّه يَجُوزُ لها [ذلك عندَ الحاجةِ، كما يجوز لها] (٧) دخولُ المسجِدِ عندَ الحاجةِ، وقدْ أَمَرَ اللهُ تعالَى بتطهيرِهِ للطائِفِينَ والعاكِفِينَ والرُّكَّعِ السُّجُودِ، والعاكِفُ فيهِ لا يُشْتَرَطُ له الطهارةُ، ولا تَجِبُ (٨) عليه الطهارةُ مِنَ الحَدَثِ الأصغرِ باتفاقِ المسلمِينَ، ولو اضْطُرَّتِ العاكِفَةُ الحائِضُ إلى لُبْثِهَا فيه للحاجةِ؛ جازَ ذلِكَ، وأمَّا
(١) في (أ) و (ب): (من الاعتكاف). (٢) في (ج): (وكما). (٣) كتبت الآية في (أ) و (ب) و (ج): (وطهر بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود). (٤) في (ج): (فأمره). (٥) في (ج) و (د): (اتفق). (٦) في (أ): (يقتضي). (٧) ما بين معقوفين سقط من (أ) و (ب). (٨) في (أ): (يجب).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies