Manāsik al-ḤajjIbn Taimiya

He is nonetheless permitted to seek shade beneath a roof or under trees, or to sit in the shade of a tent and the like, and this is unanimously agreed upon.

As for taking shade inside a maḥmil—such as the maḥārah (1) that has a domed cover while the caravan is moving—scholars have differed about this (2).

What is preferable for the person in iḥrām is to stay exposed to the sun for the sake of the One for Whom he entered iḥrām, just as the Prophet—peace and blessings be upon him—and his Companions used to perform the pilgrimage. Ibn ʿUmar once saw a man over whom a shade had been erected and said, “O pilgrim in iḥrām, expose yourself (3) to the One for Whom you have entered iḥrām” (4).

For this reason the early generations disliked the domed coverings placed upon litters—the mahāmil that have a roof—whereas the uncovered litters were regarded as objectionable only by a few ascetics.

… except that the plural of qalansiyya and qalansaa is qalanis. (1) Al-Misbah al-Munir, 1/335: al-sadafa denotes a sea-shell; here it refers to the covered litter used by pilgrims. (2) The Hanafis, the Shafiʿis, and one narration from Ahmad allow it, whereas the Malikis and the Hanbalis do not. See: al-Mabsut 4/129; Mawahib al-Jalil 3/144; al-Majmuʿ 7/267; al-Insaf 3/461. (3) Shaykh al-Islam states in Sharh al-ʿUmda 4/505: “Idha (with a kasra on the initial hamza) comes from dahiya/dahya, ‘to be exposed to the sun,’ as in the verse, ‘and that you will not thirst therein nor be exposed to the sun’ (Q 20:119). Some later narrators pronounce it with a fatha (adha/yudhi), but that meaning is weak in this context.” (4) Related by Ibn Abi Shayba (no. 14253); declared authentic by al-Nawawi in al-Majmuʿ (7/267) and by al-Albani in Irwaʾ al-Ghalil (4/200).
وله أنْ يستظِلَّ تحتَ السقفِ والشجرِ، ويستظلَّ في الخيمةِ، ونحوِ ذلكَ، باتفاقِهِمْ. وأمَّا الاستظلالُ بالْمَحْمِلِ؛ كالمحارة (١) التي لها رأس في حالِ السيرِ؛ فهذا فيه نزاعٌ (٢) ، والأفضلُ للمُحْرِمِ: أنْ يَضْحَى لمن أَحْرَمَ له، كما كانَ النبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وأصحابُه يَحُجُّونَ، وقدْ رأى ابنُ عُمَرَ رجلًا ظُلِّلَ عليه، فقالَ: «أَيُّهَا الْمحرِمُ، اضْحَ (٣) لِمَنْ أحرمتَ لهُ» (٤) . ولهذا كانَ السلفُ يكرهونَ القِبَابَ على المحامِلِ، وهي المحاملُ التي لها رأسٌ، وأمَّا المحاملُ المكشوفةُ فلم يَكْرَهْهَا إلا بعضُ النُّسَّاكِ.
= غير أن جمع قُلَنْسِيَة، وقَلَنْسَاة: قَلَانِس). (١) قال في المصباح المنير (١/ ٣٣٥): (الصدفة: المحارة، وهي محمل الحاج). (٢) ذهب الحنفية والشافعية وأحمد في رواية: إلى الجواز. وذهب المالكية والحنابلة: إلى عدم الجواز. ينظر: المبسوط ٤/ ١٢٩، ومواهب الجليل ٣/ ١٤٤، والمجموع ٧/ ٢٦٧، والإنصاف ٣/ ٤٦١. (٣) قال شيخ الإسلام في شرح العمدة ٤/ ٥٠٥: (اضحَ: بكسر الهمزة، من ضَحِيَ بالفتح والكسر، يَضْحَى ضَحىً، إذا برز للشمس، كما قال: {وأنك لا تظمأ فيها ولا تضحى}، وبعض المحدثين يرويه بفتح الهمزة، من أضحى يُضحِي إضحاءً، ومعناها هنا ضعيف). (٤) أخرجه ابن أبي شيبة (١٤٢٥٣)، وصححه النووي في المجموع (٧/ ٢٦٧)، والألباني في الإرواء (٤/ ٢٠٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies