Manāsik al-ḤajjIbn Taimiya

from a general standpoint, and did not know these finer distinctions, it would still be acceptable.

Likewise, were he to raise his voice with the talbiyah exactly as people customarily do—intending (1) the devotional rite—without naming anything aloud (2) and without, in his heart, designating it as tamattuʿ, ifrād, or qirān, his ḥajj would still be sound (3), and he would carry out whichever of the three forms he actually performs. If, however, he follows what the Prophet, peace and blessings be upon him, instructed his Companions to do, that is even better.

Should he, for fear of some unforeseen hindrance, make a condition upon his Lord and say,

“If I am prevented, then my place of disengagement is wherever You detain me,”

that, too, is commendable (4). The Prophet, peace and blessings be upon him, ordered his cousin Dubāʿah bint al-Zubayr ibn ʿAbd al-Muṭṭalib to make such a stipulation (5) when she was ill, fearing that her illness might block her from reaching the Sacred House; yet he did not command every pilgrim to do so.

In the same manner, if the pilgrim in iḥrām wishes to apply perfume to his body, that is perfectly acceptable, though he is not required to do so.

(1) In manuscripts J and D the reading is “qasdan” (intentionally). (2) Manuscript D adds “walaw” (even if). (3) The word “aydan” (also) is absent from manuscript D. (4) The standard Hanbali view is that making an ishtirat (a protective stipulation) is recommended in all circumstances; see Kashshaf al-Qina 2/409. Ibn Taymiyyah considered it recommended only for the pilgrim in ihram who fears an impediment, and unnecessary otherwise, so as to harmonize the narrations; see al-Furu 5/329 and Ikhtiyarat al-Baali, p. 173. (5) Manuscript D reads: “an ishtari ʿala rabbik” (that you stipulate with your Lord).
حيثُ الجملةُ، ولا يَعْرِفُ هذا التفصيلَ؛ جازَ. ولَوْ أَهَلَّ ولَبَّى كما يَفعلُ الناسُ قاصِدًا (١) للنُّسُكِ، ولم يُسَمِّ شيئًا بلفظِهِ، ولا (٢) قَصَدَ بقلبِه لَا تمتُّعًا ولا إفرادًا ولا قِرَانًا؛ صَحَّ حجُّهُ أيضًا (٣) ، وفَعَلَ واحدًا مِنَ الثلاثةِ، فإنْ فَعَلَ ما أَمَرَ بهِ النبيُّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أصحابَهُ كانَ حسنًا. وإنِ اشترطَ على رَبِّهِ خوفًا مِنَ العارِضِ فقالَ: (وإنْ حَبَسَنِي حابِسٌ فمَحِلِّي حيثُ حَبَسْتَنِي) ؛ كانَ حسنًا (٤) ؛ فإنَّ النبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أَمَرَ ابنةَ عَمِّهِ ضُبَاعَةَ بنتَ الزُّبيرِ بنِ عبدِ المطلبِ أَنْ تشترِطَ على رَبِّها (٥) لَمَّا كانتْ شاكيةً، فخافَ أنْ يَصُدَّهَا المرضُ عنِ البيتِ، ولم يكنْ يأمرُ بذلكَ كلَّ مَنْ حَجَّ. وكذلك إنْ شاءَ الْمُحْرِمُ أنْ يتطيَّبَ في بدنِه فهو حَسَنٌ، ولا يُؤْمَرُ
(١) في (ج) و (د): (قصداً). (٢) في (د): (ولو). (٣) قوله: (أيضاً) سقط من (د). (٤) المذهب: يستحب الاشتراط مطلقاً. ينظر: كشاف القناع ٢/ ٤٠٩. واختار شيخ الإسلام: استحباب الاشتراط للمحرم إن كان خائفًا، وإلا فلا؛ جمعًا بين الأخبار. ينظر: الفروع ٥/ ٣٢٩، اختيارات البعلي ص ١٧٣. (٥) في (د): (أن اشترطي على ربك).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies