Manāsik al-ḤajjIbn Taimiya

, and it is likewise an innovation, like the practice of the Christians (1) and those of this community who imitate them—innovators who (2) treat the pilgrimage and the prayer as if they were of the same kind as the acts of shirk and innovation they perpetrate. For this reason the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, when one of his wives told him about a church in Abyssinia and spoke of its beauty and the images it contained, said: “When a righteous man (3) among those people dies, they build a place of worship over his grave and set up those images within it. Such people will be the worst of creatures before Allah on the Day of Resurrection.” (4)

Because of this, the scholars have prohibited every practice that involves worshipping other than Allah or petitioning the prophets and the righteous after their death (5)—such as writing a note and hanging it at the grave of a prophet or a righteous person, prostrating at his grave (6), calling upon him, or seeking his favor. They (7) have also ruled that it is impermissible to build mosques over graves, for the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, five nights before he passed away, said: “Those who came before you used to turn graves into places of worship. Beware—do not turn graves into places of worship; indeed, I forbid you to do so.”

(1) In manuscripts C and D the reading is: “do it.” (2) In manuscripts A and B the wording is: “in such a way.” (3) Manuscript D adds: “or the righteous servant.” (4) Reported by al-Bukhari, no. 427, and Muslim, no. 528, on the authority of Aisha, may Allah be pleased with her. (5) The phrase “and the righteous” appears in manuscript C as “or the righteous.” (6) The clause “or prostrates at his grave” is absent from manuscript C. (7) Manuscript B reads: “so they said.”
وبِدْعَةٌ، كما يفعلُ (١) النَّصارَى ومَنْ أَشْبَهَهُمْ مِنْ مُبْتَدِعَةِ هذِه الأُمَّةِ، حيثُ (٢) يجعلونَ الحجَّ والصلاةَ مِنْ جنسِ ما يفعلونَهُ مِنَ الشِّرْكِ والبِدَعِ، ولهذَا قالَ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ لَمَّا ذَكَرَ له بعضُ أَزْوَاجِهِ كنيسةً بأرضِ الحبشةِ، وذُكِرَ له منْ حُسْنِهَا ومَا فِيهَا مِنَ التَّصَاوِيرِ، فقالَ: «أُولَئِكِ إِذَا مَاتَ فِيهِمُ الرَّجُلُ الصَّالِحُ (٣) ؛ بَنَوْا عَلَى قَبْرِهِ مَسْجِدًا، وَصَوَّرُوا فِيهِ تِلْكَ التَّصَاوِيرَ، أُولَئِكِ شِرَارُ الْخَلْقِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» (٤) . ولهذَا نَهَى العلماءُ عَمَّا فيهِ عبادةٌ لغيرِ اللهِ، وسؤالٌ لِمَنْ ماتَ مِنَ الأنبياءِ والصالِحِينَ (٥) ؛ مثلُ مَنْ يكتبُ رُقْعَةً ويعلِّقُهَا عندَ قبرِ نَبِيٍّ أوْ صالِحٍ، أو يسجدُ لِقَبْره (٦) أو يدعُوهُ، أو يرغبُ إليهِ، وقالُوا (٧) : إنَّهُ لا يجوزُ بناءُ المساجدِ على القبورِ؛ لأنَّ النبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ قالَ قبلَ أَنْ يموتَ بخمسِ ليالٍ: «إِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ الْقُبُورَ مَسَاجِدَ، أَلَا فَلَا تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ؛ فَإِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ»
(١) في (ج) و (د): (تفعله). (٢) في (أ) و (ب): (بحيث). (٣) زيد في (د): (أو العبد الصالح). (٤) رواه البخاري (٤٢٧)، ومسلم (٥٢٨) من حديث عائشة رضي الله عنها. (٥) قوله: (والصَّالحين): هو في (ج): (أو الصَّالحين). (٦) قوله: (أو يسجد لقبره): سقط من (ج). (٧) في (ب): (فقالوا).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies