Manāsik al-ḤajjIbn Taimiya

and to al-Aqsa Mosque. (1) Such is how it is authentically established in the two Sahih collections (2) on the authority of Abu Hurayrah (3) and Abu Saʿid (4), and it is also reported through other chains (5).

His Mosque was smaller than it is today, and so was the Sacred Mosque; however, the Rightly Guided Caliphs and those who came after them enlarged both, and in every legal ruling an extension is treated exactly like the original structure.

Next, one sends salutations upon the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—and upon his two Companions, for he said (6): “No man greets me but that Allah returns my soul to me so that I may reply to his greeting.” Abu Dawud and others narrated it (7). ʿAbdullah ibn ʿUmar, whenever he entered the mosque, used to say (8): “Peace be upon you, O Messenger of Allah; peace be upon you, O Abu Bakr; peace—”

(1) In manuscript B it reads: “and likewise.” (2) The word “min” is absent from manuscript D. (3) Al-Bukhari, 1189; Muslim, 1397. (4) Al-Bukhari, 1188; Muslim, 827. (5) Manuscript B adds: “another chain.” The report is also narrated by Ahmad, no. 23850, through Abu Basrah al-Ghafari, and by Ibn Majah, no. 1410, through Abdullah ibn Amr. (6) The word “qad” is missing from manuscript B. (7) Reported by Abu Dawud, 2041, and Ahmad, 10815, from Abu Hurayrah. Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah notes in al-Ikhnaʿiyya, p. 98: “Abu Dawud and others transmitted it with a good isnad.” (8) Manuscript C reads: “He says when he enters the mosque.”
والمسجدِ الأَقْصَى، هكَذَا (١) ثَبَتَ في الصحيحَيْنِ مِنْ (٢) حديثِ أبِي هُرَيْرَةَ (٣) وأَبِي سعيدٍ (٤) ، وهو مَرْوِيٌّ مِنْ طرقٍ أُخَرَ (٥) . ومسجِدُهُ كانَ أصغرَ مما هو اليومَ، وكذلكَ المسجدُ الحرامُ، لكنْ زادَ فيهِمَا الخلفاءُ الرَّاشِدُونَ ومَنْ بعدَهُمْ، وحُكْمُ الزيادةِ حُكْمُ الْمَزِيدِ في جميعِ الأحكامِ. ثمَّ يُسَلِّمُ على النبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ وصاحِبَيْهِ، فإنَّهُ قدْ (٦) قالَ: «مَا مِنْ رَجُلٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ» ، رواهُ أبُو داودَ وغيرُهُ (٧) ، وكانَ عبدُ اللهِ بنُ عمرَ إذَا دخلَ المسجدَ يقولُ (٨) : «السَّلَامُ عليكَ يَا رسولَ اللهِ، السلامُ عليكَ يَا أَبَا بكرٍ، السلامُ
(١) في (ب): (وهكذا). (٢) قوله: (من) سقط من (د). (٣) البخاري (١١٨٩)، ومسلم (١٣٩٧). (٤) البخاري (١١٨٨)، ومسلم (٨٢٧). (٥) في (ب): (طريق أخرى). فرواه أحمد (٢٣٨٥٠) من حديث أبي بصرة الغفاري رضي الله عنه، ورواه ابن ماجه (١٤١٠) من حديث عبدالله بن عمرو رضي الله عنهما. (٦) قوله: (قد) سقط من (ب). (٧) رواه أبو داود (٢٠٤١)، وأحمد (١٠٨١٥) من حديث أبي هريرة رضي الله عنه. قال شيخ الإسلام في الإخنائية ص ٩٨: (رواه أبو داود وغيره بإسناد جيد). (٨) في (ج): (يقول إذا دخل المسجد).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies