Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

and repaying their offenses with kindness; their standing in night-prayer with complete sincerity, their fear of the Fire, and their earnest pleas that their Lord deliver them from it; their paying both obligatory and recommended expenditures with moderation—so that if they are balanced even in those outlays where most people are apt either to fall short or to be excessive, then their moderation in everything else is all the more certain; their being kept clear of the major sins and their flagrant varieties, together with their repentance for whatever slips may occur (1); among their qualities, too (2), is the exclusive devotion of their worship to Allah; their refusal to attend gatherings of evil and debauchery—whether in word or in deed—nor do they engage in them themselves; their avoidance of idle talk and base speech that brings neither benefit nor good, a trait that necessarily attests to the perfection of their humanity and integrity, the completeness of their character, and the elevated dignity of their souls above every contemptible pursuit; their receiving Allah’s revelations with ready acceptance, seeking to grasp their meanings, acting upon them, and striving to carry out their rulings; and their calling upon their Lord with the most perfect supplication—one that benefits them, those connected to them, and the Muslims at large—namely, that their spouses and offspring be upright. A necessary corollary of such a prayer is their own striving to teach, admonish, and counsel them, for whoever is truly earnest about a matter and implores Allah for it must of necessity employ every possible means to attain it while relying on his Lord to make the way easy.

(1) The Ta manuscript inserts the word minha (“from them”); it is absent in the Kh manuscript and is probably a redundant repetition of the next minha. (2) That is, it means: “and among their attributes.”
* وقيامِ الليلِ والإخلاصِ فيه، والخوفِ من النارِ، والتضرعِ لربِّهم أنْ ينجيَهم منها. * وأنهم يخرجونَ الواجباتِ والمستحباتِ في النفقاتِ على وجهِ الاقتصادِ، وإذا كانوا مقتصدينَ في النفقاتِ التي جرَتْ عادةُ أكثرِ الخلقِ بالتفريطِ فيها أو الإفراطِ؛ فاقتصادُهم وتوسطُهم في غيرِها من بابِ أولى. * ووصَفَهم بالسلامةِ من كبائرِ الذنوبِ وفواحشِها، وبالتوبةِ مما يصدرُ منهم (١). * ومنها (٢): الإخلاصُ للهِ في عبادتهِ. * وأنهم لا يحضرونَ مجالسَ المنكرِ والفسوقِ، القوليةِ والفعليةِ، ولا يفعلونَها، وأنهم يتنزهونَ عن اللغوِ والأقوالِ الرديئةِ التي لا خيرَ فيها ولا نفعَ، وذلكَ يستلزمُ كمالَ إنسانيتِهم ومروءتِهم، وكمالَهم، ورفعةَ نفوسِهم عن كلِّ أمرٍ رذيلٍ. * وأنهم يقابلونَ آياتِ اللهِ بالقبولِ لها، والتفهمِ لمعانيها، والعملِ بها، والاجتهادِ في تنفيذِ أحكامِها. * وأنهم يدعونَ ربَّهم بأكملِ دعاءٍ ينتفعونَ بهِ، وينتفعُ بهِ مَنْ يتعلَّقُ بهم، وينتفعُ بهِ المسلمونَ، من صلاحِ أزواجِهم وذريتِهم، ومن لوازمِ ذلكَ سعيُهم في تعليمِهم، ووعظِهم ونصحِهم؛ لأنَّ مَنْ حَرَصَ على شيءٍ ودعا اللهَ في حصولهِ لابدَّ أنْ يكونَ مجتهدًا في تحصيلهِ بكلِّ طريقٍ؛ مستعينًا بربهِ في تسهيلِ ذلكَ.
(١) بعدها في (ط): منها. وليست في (خ)، ولعلها تكرار ل «منها» التالية. (٢) أي: ومن صفاتهم.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies