Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

A beneficial insight: After the Creator reminded His servants of His favor in making livestock and ships easy to ride, He said, “so that you may sit securely upon their backs, then remember your Lord’s favor when you have settled on them and say, ‘Glory be to the One who has subjected this to us, for we by ourselves could never have mastered it; and surely to our Lord we shall return’” (al-Zukhruf 43:13–14). In these two verses He sets forth the three pillars of gratitude:

• acknowledging and recalling Allah’s blessing, and speaking about it;
• praising Allah for it;
• and humbling oneself before Allah and using the blessing to seek His help in worship, for the aim of His words “and surely to our Lord we shall return” (al-Zukhruf 43:14) is to affirm the coming recompense and prepare for it, and the purpose of these favors is that they aid the servant in the obedience for which he was created.

His saying, “then remember your Lord’s favor when you have settled on them” (al-Zukhruf 43:13) links this remembrance to the very moment one enjoys the blessing, because many people become intoxicated by favors, forget Allah, and are driven to boastfulness and pride. The state Allah commands here is the remedy for that ruinous disease: whenever the servant remembers that he is engulfed in Allah’s favors—that their source, their availability, the means that lead to them, their continuance, and the repelling of anything that would negate or diminish them are all purely from Allah’s grace and beneficence, not from the servant himself—he bows to Allah in humility, thanks Him, and extols Him. In this way the blessing endures, Allah blesses it, and it becomes a genuine favor.

But if he responds with arrogance and vanity, forgets the Benefactor, and perhaps even uses the favor to lord it over Allah’s servants, then it becomes a punishment disguised as a blessing—a gradual enticement from Allah. It will quickly fade, and chastisement and retribution are close at hand. We ask Allah to enable us to show gratitude for His favors.

* فائدةٌ: لما ذكرَ البارِي نعمتَهُ على العبادِ بتيسيرِ الركوبِ للأنعامِ والفلكِ قالَ: ﴿لِتَسْتَوُوا عَلَى ظُهُورِهِ ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ (١٣) وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ (١٤)﴾ [الزخرف: ١٣ - ١٤]، ذكرَ فيها أركانَ الشكرِ الثلاثةَ: • وهيَ الاعترافُ والتذكرُ لنعمةِ اللهِ، والتحدثُ بها. • والثناءُ على اللهِ بها. • والخضوعُ للهِ والاستعانةُ بها على عبادتهِ؛ لأنَّ المقصودَ من قولهِ: ﴿وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ﴾ [الزخرف: ١٤] الاعترافُ بالجزاءِ، والاستعدادُ لهُ، وأنَّ المقصودَ من هذهِ النعمِ أنْ تكونَ عونًا للعبدِ على ما خُلِقَ لهُ من طاعةِ اللهِ. وفي قولهِ: ﴿ثُمَّ تَذْكُرُوا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ﴾ [الزخرف: ١٣] تقييدُها في هذهِ الحالةِ وقتَ تبوُّءِ النعمةِ؛ لأنَّ كثيرًا من الخلقِ تسكِرُهم النعمُ، وتُغفلُهم عن اللهِ، وتُوجبُ لهم الأشرَ والبطرَ، فهذهِ الحالةُ التي أمرَ اللهُ بها هيَ دواءُ هذا الداءِ المهلكِ، فإنهُ متى ذكرَ العبدُ أنهُ مغمورٌ بنعمِ اللهِ، وأنَّ أصولَها، وتيسيرَها وتيسيرَ أسبابِها، وبقاءَها، ودفعَ ما يضادُّها أو ينقصُها؛ كلُّهُ من فضلِ اللهِ وإحسانهِ، ليسَ من العبدِ شيءٌ - خضعَ للهِ وذلَّ، وشكرَهُ وأثنَى عليهِ، وبهذا تدومُ النعمةُ ويباركُ اللهُ فيها، وتكون نعمةً حقيقيةً. فأمَّا إذا قابلَها بالأشرِ والبطرِ، ونَسِيَ المنعمَ، وربما تكبرَ بها على عبادِ اللهِ، فهذهِ نقمةٌ في صورةِ نعمةٍ، وهيَ استدراجٌ من اللهِ للعبدِ، سريعةُ الزوالِ، وشيكةٌ بالعقابِ عليها والنكالِ، نسألُ اللهُ أنْ يوزعَنا شكرَ نعمهِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies