Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

• It also indicates that the cornerstone of bodily health lies in regulating one’s diet—eating and drinking what benefits him and maintains his strength and well-being.

• It conveys a command to be economical in one’s intake and to plan it wisely; for after enjoining us to eat and drink, He forbade excess.

• Extravagance is therefore prohibited, especially in food and drink, because it harms one’s religion, intellect, body, and wealth:
– Religious harm: whoever commits what Allah and His Messenger have forbidden has wounded his religion and must treat that wound with repentance and return.
– Intellectual harm: sound reason leads its possessor to do what should be done in the manner it should be done, obliging him to manage his life and livelihood properly. Good management of one’s affairs is among the strongest proofs of sound intellect; so when a person moves from the beneficial limit to the harmful realm of extravagance, there is no doubt that this points to a deficiency in his reason, for poor management betrays a weak mind.
– Bodily harm: whoever overeats and overdrinks injures his body and exposes himself to serious illnesses; many diseases arise precisely from overindulgence in food. Moreover, another kind of harm occurs: once the body becomes accustomed to something, it demands it. If a person accustoms himself to eating large quantities or many varieties of food, those foods may at times be unavailable—because of poverty or some other circumstance—and when the body is deprived of what it had grown used to, its health is thrown off balance.
– Financial harm is self-evident, for extravagance requires large expenditures. Thus Allah says, “And do not spread your hand out to its full extent, lest you end up blamed and destitute” ⦗al-Isrāʾ 17:29⦘—meaning you will be reproached for acting wrongly and will be left “destitute,” empty-handed.

• وعلى أنَّ أصلَ صحةِ البدنِ تدبيرُ الغذاءِ بأنْ يأكلَ ويشربَ ما ينفعهُ، ويُقيمُ صحتَهُ وقوتَهُ. • وعلى الأمرِ بالاقتصادِ في الغذاءِ، والتدبيرِ الحسنِ؛ لأنهُ لما أمَرَ بالأكلِ والشربِ نهَى عن السَّرَفِ. • وعلى أنَّ السَّرَفَ منهيٌ عنهُ، وخصوصًا في الأطعمةِ والأشربةِ؛ فإنَّ السَّرَفَ يضرُّ الدينَ والعقلَ والبدنَ والمالَ: - أما ضررهُ الدينيُّ: فكلُّ مَنْ ارتكَبَ ما نهَى اللهُ ورسولهُ عنهُ فقدْ انجرحَ دينهُ، وعليهِ أنْ يداويَ هذا الجرحَ بالتوبةِ والرجوعِ. - وأما ضررهُ العقليُّ: فإنَّ العقلَ يحملُ صاحبَهُ أنْ يفعلَ ما ينبغِي على الوجهِ الذي ينبغِي، ويُوجِبُ لهُ أنْ يدبرَ حياتَهُ ومعاشَهُ؛ ولهذا كانَ حسنُ التدبيرِ في المعاشِ مَنْ أبلغِ ما يدلُّ على عقلِ صاحبهِ، فمن تعدَّى الطَّوْرَ النافعَ إلى طَوْرِ الإسرافِ الضارِّ فلا ريبَ أنَّ ذلكَ لنقصِ عقلهِ؛ فإنهُ يستدلُّ على نقصِ العقلِ بسوءِ التدبيرِ. - وأما ضررهُ البدنيُّ: فإنَّ مَنْ أسرَفَ بكثرةِ المأكولاتِ والمشروباتِ انضرَّ بدنهُ واعتراهُ أمراضٌ خطرةٌ، وكثيرٌ من الأمراضِ إنما تحدثُ بسببِ الإسرافِ في الغذاءِ. ثم إنهُ ينضرُّ أيضًا من وجهٍ آخرَ، فإنَّ مَنْ عوَّدَ بدنَهُ شيئًا اعتادَهُ، فإذا عوَّدَهُ كثرةَ الأكلِ أو أكلَ الأطعمةِ المتنوعةِ، فربما تعذرَتْ في بعضِ الأحوالِ لفقرٍ أو غيرهِ، وحينئذٍ يفقدُ البدنُ ما كان معتادًا لهُ؛ فتنحرفُ صحتهُ. - وأما ضررهُ الماليُّ: فظاهرٌ؛ فإنَّ الإسرافَ يستدعِي كثرةَ النفقاتِ؛ ولهذا قالَ تعالى: ﴿وَلَا تَبْسُطْهَا كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَحْسُورًا﴾ [الإسراء: ٢٩] أي: تُلامُ على ما فعلتَ؛ لأنهُ في غيرِ طريقهِ، ﴿مَحْسُورًا﴾: فارغَ اليدِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies