Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

This quality reached its perfection in the messengers, peace and blessings be upon them all. Look, for instance, at Shuʿayb—how refined his manners were with his people and how he pursued every avenue to call them, even while they hurled abusive words at him and responded with a most appalling (1) hostility. Yet he, peace be upon him, continued to show forbearance, overlook their offences, and speak to them as though nothing but kindness had ever come from them toward him.

What lightens the burden of cultivating this trait is that:
• Whoever attains it has secured a tremendous share of good.
• Its possessor will enjoy with Allah the highest ranks and everlasting bliss.
• One is dealing with communities whose dispositions are so deeply rooted that uprooting them is harder than tearing immovable mountains from their bases; they have long been trained upon doctrines and ideologies for which they have sacrificed wealth and life, preferring them above all else.

Do you imagine that such people will be convinced merely by hearing, “These doctrines are false and corrupt,” or that they will forgive anyone who attacks them? By no means—by Allah! They need to be treated through the diverse methods to which the messengers called:
– They are reminded of Allah’s favors and that the One who alone bestows blessings must be singled out for worship.
– The countless particulars of those favors—too many to enumerate—are set before them.
– They are shown the deviation, corruption, confusion, and contradiction rife in their creeds—defects that shake beliefs and call for their abandonment.

—Likewise in MS Kh; MS T, however, reads “al-faʿliyya” (the verbal form).
وهذا الخلقُ كمالُهُ للرسلِ صلواتُ اللهِ وسلامهُ عليهم، فانظُرْ إلى شعيبٍ ﵇ وحسنِ خلقهِ معَ قومهِ، ودعوتهِ لهم بكلِّ طريقٍ وهم يُسمِعونَهُ الأقوالَ السيئةَ، ويقابلونَهُ المقابلةَ [الفظيعةَ] (١)، وهوَ ﷺ يحلمُ عليهم ويصفحُ، ويتكلمُ معهم كلامَ مَنْ لم يصدُرْ منهم لهُ وفي حقِّهِ إلا الإحسانُ. ويهوِّنُ هذا الأمرَ: • أنَّ هذا خلقٌ مَنْ ظفَرَ بهِ وحازَهُ فقدْ فازَ بالحظِّ العظيمِ. • وأنَّ لصاحبهِ عندَ اللهِ المقاماتِ العاليةَ، والنعيمَ المقيمَ. • ويهوِّنَهُ أنهُ يعالجُ أممًا قدْ طُبعُوا على أخلاقٍ إزالتُها وقلعُها أصعبُ من قلعِ الجبالِ الرواسِي، ومُرنُوا على عقائدَ ومذاهبَ بذلُوا فيها الأموالَ والأرواحَ، وقدَّموها على جميعِ المهماتِ عندَهم. أفتظنُّ معَ هذا أنَّ أمثالَ هؤلاءِ يقتنعونَ بمجردِ القولِ بأنَّ هذهِ مذاهبُ باطلةٌ وأقوالٌ فاسدةٌ، أمُ تحسبُهم يغتفرونَ لمن نالَها بسوءٍ؟! كلا واللهِ، إنَّ هؤلاءِ يحتاجونَ إلى معالجاتٍ متنوعةٍ بالطرقِ التي دعَتْ إليها الرسلُ: - يذكَّرونَ بنعمِ اللهِ، وأنَّ الذي تفرَّدَ بالنعمِ يتعينُ أنْ يُفردَ بالعبادةِ. - ويُذكرُ لهم من تفاصيلِ النعمِ ما لا يعدُّ ولا يُحصَى. - ويذكَّرونَ بما في مذاهبِهم من الزيغِ والفسادِ والاضطرابِ والتناقضِ المزلزلِ للعقائدِ، الداعِي إلى تركِها.
(١) كذا في (خ). وفي (ط): الفعلية.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies