Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’
  1. “Allah—there is no deity worthy of worship except Him, the Ever-Living, the Sustainer of all. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what lies before them and what lies behind them, and they do not comprehend anything of His knowledge except what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and safeguarding them does not weary Him. He is the Most High, the Most Great.” (2:255)

• The Prophet ﷺ informed us that this verse is, without reservation, the greatest verse in the Qur’an, and that its recitation protects the reader from devils and every form of evil, because it gathers within it the loftiest meanings of tawḥīd (pure monotheism), divine majesty, and the boundless perfections of Allah’s attributes.

• The verse declares that He is Allah, to whom belong every aspect of divinity, and that none besides Him deserves to be treated as a deity. Assigning divinity to anything else and worshipping other than Him is false and ruinous in both the immediate and the ultimate sense, whereas worshipping Him alone, without partner, is the truth that leads to every form of perfection. He is al-Ḥayy, whose life is absolutely perfect; and from the perfection of that life flow His being All-Hearing, All-Seeing, All-Powerful, His knowledge that encompasses all things—perfect from every angle.

• Al-Ḥayy (the Ever-Living) embraces all intrinsic attributes, while al-Qayyūm (the Sustainer) denotes the One who stands by Himself, needing none of the creation, yet sustains them—bringing them into existence, keeping them, and providing them with all that preserves them. Al-Qayyūm therefore comprises all attributes of action. It is for this reason that the report states the Supreme Name of Allah—by which, when He is invoked He answers and when He is asked He gives—is the phrase: “Allah—there is no deity except Him, al-Ḥayy al-Qayyūm,” for within these two noble names lie all perfections, intrinsic and active.

• Among the perfections of His life and His sustaining nature is that “neither drowsiness overtakes Him nor sleep,” for such states befall only a creature subject to weakness, incapacity, and decay, whereas the One possessed of majesty, grandeur, and glory is exalted far above them.

• The verse also affirms that He owns everything in the heavens and on earth; all are His servants and possessions, and none can escape this inescapable reality. He is therefore the sovereign over every realm, characterized by the qualities of complete kingship, absolute and decisive control, authority, and supremacy.

٣ - ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مَنْ ذَا الَّذِي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إِلَّا بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهِ إِلَّا بِمَا شَاءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَا يَئُودُهُ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيمُ (٢٥٥)﴾ [البقرة: ٢٥٥]. * قدْ أخبرَ النبيُّ ﷺ أنَّ هذهِ الآيةَ أعظمُ آياتِ القرآنِ على الإطلاقِ، وأنها تحفظُ قارئَها من الشياطينِ والشرورِ كلِّها؛ لما احتوَتْ عليهِ مِنْ معانِي التوحيدِ والعظمةِ، وسعةِ صفاتِ الكمالِ للهِ تعالى. * فأخبرَ أنهُ اللهُ الذي لهُ جميعُ معاني الألوهيةِ، وأنهُ لا يستحقُّ الألوهيةَ غيرُهُ، فألوهيةُ غيرِه وعبادةُ غيرهِ باطلةٌ ضارَّةٌ في الحالِ والمآلِ؛ وعبادتُهُ وحدَهُ لا شريكَ لهُ هيَ الحقُّ، الموصلةُ إلى كلِّ كمالٍ، وأنهُ الحيُّ كاملُ الحياةِ، فمِن كمالِ حياتهِ أنهُ السميعُ البصيرُ القديرُ، المحيطُ علمُهُ بكلِّ شيءٍ، الكاملُ من كلِّ وجهٍ. * ف ﴿الْحَيُّ﴾: يتضمَّنُ جميعَ الصفاتِ الذاتيةِ، و ﴿الْقَيُّومُ﴾: الذي قامَ بنفسهِ، واستغنَى عن جميعِ المخلوقاتِ، وقامَ بها فأوجدَها وأبقاها، وأمدَّها بكلِّ ما تحتاجُ إليهِ في بقائِها؛ ف ﴿الْقَيُّومُ﴾ يتضمَّنُ جميعَ صفاتِ الأفعالِ؛ ولهذا وردَ أنَّ اسمَ اللهِ الأعظمَ الذي إذا دُعِيَ بهِ أجابَ، وإذا سُئِلَ بهِ أعطَى: ﴿اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ﴾؛ فإنَّ هذينِ الاسمينِ الكريمينِ يدخلُ فيهما جميعُ الكمالاتِ الذاتيةِ والفعليةِ. * ومن كمالِ حياتهِ وقيوميتهِ: أنهُ ﴿لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ﴾ أي: نعاسٌ، ﴿وَلَا نَوْمٌ﴾؛ لأنهما إنما يعرضانِ للمخلوقِ الذي يعتريهِ الضعفُ والعجزُ والانحلالُ، ويُنزَّهُ عنهما ذو العظمةِ والكبرياءِ والجلالِ. * وأخبرَ أنهُ مالكٌ لجميعِ ما في السمواتِ وما في الأرضِ، فكلُّهم عبيدهُ ومماليكهُ، لا يخرجُ أحدٌ منهم عن هذا الوصفِ اللازمِ؛ فهوَ المالكُ لجميعِ الممالكِ، وهوَ الذي اتصفَ بصفاتِ الملكِ الكاملِ، والتصرفِ التامِّ النافذِ، والسلطانِ والكبرياءِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies