Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

2 – “Say: We believe in Allah and in what has been sent down to us, and in what was sent down to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Tribes; and in what was given to Moses and Jesus; and in what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and to Him we submit.” (2:136)

  • This noble verse holds great significance; the Prophet—may Allah bless him and grant him peace—often recited it in the first rakʿah of the dawn supererogatory prayer.

  • It gathers within itself everything that a believer must affirm, for legally-defined faith (iman) is the heart’s complete acknowledgement and assent to these fundamentals, an acknowledgement that necessarily entails the deeds of the limbs and the inward acts of the heart. In this sense, Islam is subsumed under iman, and every righteous work falls under it as well: they are faith, and they are among the fruits of faith.

  • Accordingly, when iman is mentioned without qualification, all that has just been named enters beneath it.

  • Likewise, when Islam is mentioned unqualified, iman is included within it.

  • However, when Islam and iman are mentioned side by side, iman refers to the inward convictions and sound intentions that reside in the heart, while Islam refers to the outward actions.

  • The same principle applies when iman is paired with “righteous deeds”: iman concerns what is hidden, and righteous deeds concern what is manifest.

  • When iman is left absolute, righteous deeds are included under it, as occurs in many verses.

  • His words, “Say: We believe in Allah…” mean: state this with your tongues while your hearts are in full accord, for this is the complete declaration upon which recompense and reward depend. Just as utterance with the tongue, unaccompanied by the heart’s conviction, is not faith but hypocrisy, so too a statement bereft of the heart’s action is ineffectual and of little benefit.

٢ - ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ إِلَى إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَى وَعِيسَى وَمَا أُوتِيَ النَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ (١٣٦)﴾ [البقرة: ١٣٦]. * هذهِ الآيةُ الكريمةُ لها شأنٌ كبيرٌ؛ كانَ ﵊ يقرؤها كثيرًا في الركعةِ الأولى من سنةِ الصبحِ. * وقد اشتملَتْ على جميعِ ما يجبُ الإيمانُ بهِ؛ فإنَّ الإيمانَ الشرعيَّ: هوَ تصديقُ القلبِ التامُّ وإقرارُهُ بهذهِ الأصولِ، المتضمنُ لأعمالِ الجوارحِ ولأعمالِ القلوبِ. وهوَ بهذا الاعتبارِ يدخلُ فيه الإسلامُ، وتدخلُ فيه الأعمالُ الصالحةُ كلُّها؛ فهيَ إيمانٌ، وهيَ من آثارِ الإيمانِ. * فإذا أُطلِقَ الإيمانُ دخلَ فيه ما ذُكِرَ. * وكذلكَ إذا أُطلِقَ الإسلامُ فإنهُ يدخلُ فيه الإيمانُ. * فإذا قُرِنَ بينَ الإسلامِ والإيمانِ فُسِّرَ الإيمانُ: بما في القلبِ من العقائدِ الصحيحةِ والإراداتِ الصالحةِ، وفُسِّرَ الإسلامُ: بالأعمالِ الظاهرةِ. * وكذلكَ إذا جُمِعَ بينَ الإيمانِ والعملِ الصالحِ، الإيمانُ: لما في الباطنِ، والعملُ الصالحُ: هوَ الظاهرُ. * ومعَ إطلاقِ الإيمانِ يدخلُ فيه العملُ الصالحُ، كما في كثيرٍ من الآياتِ. * فقولُهُ تعالى: ﴿قُولُوا آمَنَّا بِاللَّهِ﴾ إلخ: أي: قولُوا ذلكَ بألسنتِكم متواطئةً عليها قلوبكُم، وهذا هوَ القولُ التامُّ الذي يترتبُ عليهِ الثوابُ والجزاءُ؛ فكما أنَّ النطقَ باللسانِ بدونِ اعتقادِ القلبِ ليسَ بإيمانٍ، بلْ هوَ نفاقٌ، فكذلكَ القولُ الخالي من عملِ القلبِ عديمُ التأثيرِ، قليلُ الفائدةِ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies