Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

The Sciences of Tawḥīd, Creed, and Uṣūl

  1. “In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful. All praise is due to Allah, Lord of the worlds—the Most Compassionate, the Most Merciful, Master of the Day of Recompense. You alone we worship and You alone we ask for help. Guide us to the straight path, the path of those You have favored, not of those who have incurred wrath, nor of those who go astray.” [al-Fātiḥah 1–7]

• That is: I begin with every Name of Allah, for the word ism (name) appears in the singular construct form and therefore embraces all of Allah’s Most Beautiful Names. Thus the servant seeks aid from his Lord—and from each of His Names—in whatever matter suits the need. The greatest (1) help to be sought is help in worshiping Allah, and the noblest expression of that is to seek His help in reciting His Speech, grasping its meanings, and being guided by its guidance.

• “Allah” is the One who is worshiped, the One entitled to be singled out with love, fear, hope, and every kind of worship, by virtue of the attributes of perfection with which He is endowed—attributes that summon the creation to worship Him (2) and devote themselves to Him.

• “ar-Raḥmān, ar-Raḥīm” (the Most Compassionate, the Most Merciful) are two Names indicating that He, exalted is He, possesses an immense, all-encompassing mercy that has embraced everything and reached every creature.

He has decreed perfect mercy for the God-fearing who follow His prophets and messengers; such people enjoy unrestricted mercy that leads to eternal felicity. Whoever is other than them is deprived of this perfect mercy, for he is the one who repelled and rejected it by denying the message and turning away from the command. Let him, then, blame no one but himself.

(1) That is, the servant seeks help from his Lord through the noblest means by which one can seek assistance in worshiping Allah. (2) The Kh manuscript reads: “his servitude.”
علوم التوحيد والعقائد والأصول ١ - ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (١) الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ (٢) الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (٣) مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ (٤) إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ (٥) اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (٦) صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ (٧)﴾ [الفاتحة: ١ - ٧]. * أي: أبتدِئُ بكلِّ اسمٍ للهِ تعالى؛ لأنَّ لفظَ (اسم) مفردٌ مضافٌ، فيعمُّ جميعَ أسماءِ اللهِ الحسنى، فيكونُ العبدُ مستعينًا بربهِ، وبكلِّ اسم من أسمائهِ على ما يناسبُهُ من المطالبِ، وأجلِّ (١) ما يستعانُ بهِ على عبادةِ اللهِ؛ وأجلُّ ذلكَ الاستعانةُ على قراءةِ كلامِ اللهِ، وتفهمِ معانيهِ، والاهتداءِ بهديهِ. * ﴿اللَّهِ﴾: هوَ المألوهُ المستحِقُّ لإفرادهِ بالمحبةِ والخوفِ والرجاءِ وأنواعِ العبادةِ كلِّها؛ لما اتصفَ بهِ من صفاتِ الكمالِ وهيَ التي تدعُو الخلقَ إلى عبادتِهِ (٢) والتألُّهِ لهُ. * ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾: اسمانِ دالانِ على أنهُ تعالى ذو الرحمةِ الواسعةِ العظيمةِ التي وسعَتْ كلَّ شيءٍ، وعمَّتْ كلَّ مخلوقٍ. وكتبَ الرحمةَ الكاملةَ للمتقينَ المتبعينَ لأنبيائهِ ورسلهِ، فهؤلاءِ لهم الرحمةُ المطلقةُ المتصلةُ بالسعادةِ الأبديةِ، ومَن عداهم محرومٌ من هذهِ الرحمةِ الكاملةِ؛ لأنهُ الذي دفعَ هذهِ الرحمةَ وأباها بتكذيبهِ للخبرِ وتوليهِ عن الأمرِ؛ فلا يلومَنَّ إلا نفسَهُ.
(١) أي: فيكون العبد مستعينًا بربه وبأجلِّ ما يستعان به على عبادة الله. (٢) في (خ): عبوديته.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies