Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

• Nor is there any distinction with trade carried out through export and import from one region to another.
• Nor is there any distinction whether buying-and-selling and profit-making are pursued individually or in partnership.

All these forms of commerce and everything connected to them have been permitted and left unrestricted by the Lawgiver, as a mercy to His servants, to secure their interests, and to ward off harm.

They are all lawful together with any conditions, contracts, documentation, and the like that usually accompany them, provided they are free of the sharʿī impediments to which Allah and His Messenger have drawn attention. This blanket permission embraces every category, type, and individual item that can be sold: real estate, animals, merchandise, foodstuffs, vessels, beverages, clothing, furnishings, and so forth.

Each of these transactions, however, must be accompanied by the condition Allah has stipulated—mutual consent between the two contracting parties, consent that is informed and deliberate. As for the prodigal, the insane, or anyone whose speech carries no legal weight, his guardian conducts transactions on his behalf.

• The gravest factors that invalidate transactions are ribā (usury), gharar (excessive uncertainty), and injustice.

• Ribā, which Allah and His Messenger have prohibited, includes:
• Ribā al-faḍl: exchanging a commodity sold by measure for the same commodity, also sold by measure, with disparity; or exchanging a commodity sold by weight for the same commodity, also sold by weight, with disparity.

For this category to be lawful, the Lawgiver has stipulated (1) that the two items exchanged must be equivalent according to their sharʿī standard of measure, whether by volume or by weight.

(1) The manuscript labelled (Kh) reads shartuhu ("its condition").
* ولا بينَ التجارةِ بالتصديرِ والتوريدِ من محلٍّ إلى آخرَ. * ولا بينَ التجارةِ والتكسبِ أفرادًا ومشتركينَ. فكلُّ هذهِ الأنواعِ وما يتبعُها قدْ أباحَها الشارعُ وأطلقَها لعبادهِ؛ رحمةً بهم، وقيامًا لمصالِحهم، ودفعًا للأضرارِ عنهم. وكلُّها جائزةٌ بما يقترنُ بها ويتبعُها من شروطٍ ووثائقَ ونحوِها، إذا سلمَتْ من المحاذيرِ الشرعيةِ التي نبَّهَ اللهُ عليها ورسولُهُ، ويدخلُ في هذا العمومِ جميعُ أجناسِ المبيعاتِ وأنواعِها وأفرادِها: من عقاراتٍ، وحيواناتٍ، وأمتعةٍ، وأطعمةٍ، وأوانٍ، وأشربةٍ، وأكسيةٍ، وفرشٍ، وغيرِها. وكلُّها لابدَّ أنْ تقترنَ بهذا الشرطِ الذي ذكرَهُ اللهُ وهوَ: التراضِي بينَ المتعاوضَينِ، الرضا الصادرُ عن معرفةٍ، وأمَّا السفيهُ والمجنونُ ومَن لا يُعتبرُ كلامُهُ فوليُّهُ يقومُ مقامَهُ في معاملاتهِ. * وأعظمُ المحاذيرِ المانعةِ من صحةِ المعاملاتِ: الرِّبا والغَرَرُ والظلمُ: * فالرِّبا الذي حرَّمَهُ اللهُ ورسولهُ يدخلُ فيه: • رِبا الفَضْلِ: وهوَ بيعُ المكيلِ بالمكيلِ من جنسهِ متفاضِلًا، وبيعُ الموزونِ بالموزونِ من جنسهِ متفاضلًا. ويُشترطُ في هذا النوعِ في حِلِّهِ ما شَرَطَ (١) الشارعُ، وهوَ: - التماثلُ بينَ المبيعَينِ بمعيارهِ الشرعيِّ، مكيلًا كان أو موزونًا.
(١) في (خ): شرطه.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies