Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

scouts to learn the enemy’s condition, and he would seek the counsel of his Companions, as Allah had commanded, especially in so critical a matter.

• Among the important measures (1) is to uncover the enemy’s secrets, deploy observers, and station covert spies who are scarcely detected. No less important is guarding against the enemy’s espionage and taking whatever precautions time and place require.

• It is likewise essential to employ every possible means to ensure the armies’ sincerity to Allah (2) and their fight for the truth, so that all of them pursue a single aim—an aim that is not shaken by the death of a leader, a major setback, the instability of a commander, or a momentary pause in their steadfast advance caused by external factors. Whenever this lofty objective is adopted by those in authority and reinforced through verbal and practical directives, the armies that embody it become proverbial for perfection, sound conduct, and the attainment of noble goals. For this reason Allah directed the believers on the Day of Uhud to this astonishing principle, saying: “Muhammad is but a messenger; messengers have passed on before him. If he dies or is killed, will you then turn back on your heels? Whoever turns back on his heels will never harm Allah in the least, and Allah will reward the grateful.” 144 [Āl ʿImrān 3:144]. He thus warned them that, although Muhammad is the greatest Imam and the most exalted Messenger, his loss should not sap their determination or dissolve their strength. Rather, you fight for Allah, upon the truth with which He sent His Messenger, and to repel falsehood and corruption. Therefore, keep this goal before your eyes and make it the foundation of your actions. Advance along the path of Allah, neither intimidated nor disheartened when events unfold contrary to your wishes, for affairs are indeed such

(1) Added in MS (Kh). (2) The divine name “Allah” is added only in MS (Kh).
العيونَ لتعرفَ أحوالَ العدوِّ، ويستعينُ بمشاورةِ أصحابهِ كما أمرَ اللهُ بذلكَ، خصوصًا في هذا الأمرِ المهمِّ. * و [من المهمِّ] (١): تعرُّفُ أسرارِ العدوِ، وبثُّ العيونِ، ووضعُ الجواسيسِ السريينَ الذينَ لا يكادُ يُشعَرُ بهم، كما أنَّ من المهمِّ: التحرزَ من جواسيسِ العدوِّ، وعملَ الأسبابِ لأخذِ الحذرِ من ذلكَ بحسبِ ما يليقُ ويناسبُ الزمانَ والمكانَ. * ومن المهمِّ أيضًا: أنْ تُفعلَ جميعُ الأسبابِ الممكنةِ في إخلاصِ الجيوشِ [للهِ] (٢)، وقتالِها عن الحقِّ، وأنْ تكونَ غايتُها كلُّها واحدةً، لا يزعزعُها عن هذا الغرضِ الساميِّ فقدُ رئيسٍ، أو انحرافُ كبيرٍ، أو تزعزعُ مركزِ قائدٍ، أو توقفٌ في صمودِها في طريقِها النافعِ على أمورِ خارجيةٍ؛ فإنهُ متى كانت هذهِ الغايةُ العاليةُ هيَ التي يسعَى لها أهلُ الحلِّ والعقدِ، ويعملونَ لها التعليماتِ القوليةَ والفعليةَ؛ كانتِ الجيوشُ التي على هذا الوصفِ مضربَ المثلِ في الكمالِ وسدادِ الأحوالِ، وحصولِ المقاصدِ الجليلةِ؛ ولهذا أرشدَ اللهُ المؤمنينَ يومَ أُحدٍ إلى هذا النظامِ العجيبِ فقالَ تعالى: ﴿وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ (١٤٤)﴾ [آل عمران: ١٤٤]، فنبهَهُم على أنهُ وإنْ كان محمدٌ هوَ الإمامُ الأعظمُ والرسولُ المعظمُ؛ فإنهُ لا ينبغِي لكم أنْ يفتَّ فقدُهُ في عزيمتِكم، وانحلالِ قوتِكم، بلْ أنتم تقاتلونَ للهِ، وعلى الحقِّ الذي بعثَ بهِ رسولهُ، ولدفعِ الباطلِ والشرورِ، فاجعلوا هذهِ الغايةَ نصبَ أعينِكم، وأساسَ عملِكم، وامضُوا قُدمًا في سبيلِ اللهِ، غيرِ هائبينَ ولا متأثرينَ إذا أتتِ الأمورُ على خلافِ مرادِكم؛ فإنَّ الأمورَ هكذا
(١) زيادة من (خ). (٢) لفظ الجلالة زيادة من (خ).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies