Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

“Whoever undertakes therein the pilgrimage” (Qur’an 2:197)—that is, whoever firmly resolves upon it and enters the state of ihram—makes it obligatory upon himself, even if before that it was only intended as a voluntary act.

Imam al-Shafi‘i and those who share his view cite this verse to prove that one may not enter ihram for Hajj before the months of Hajj begin. Yet it may equally be said that the verse supports the majority position, which deems ihram valid even before those months; for Allah’s words, “Whoever undertakes therein the pilgrimage,” imply that the obligation can occur both within and outside those months—otherwise the qualifying phrase would serve no purpose.

“So let there be no rafath, no fisuq, and no jidal during the pilgrimage.” In other words, you must magnify the sanctity of your ihram—especially when assumed in its appointed months—and guard it from anything that would invalidate or diminish it. Rafath denotes sexual intercourse and everything that leads to it, in deed or in speech, particularly the discussion of marriage matters in the presence of women.

“Nor any fisuq,” that is, every kind of sin, including the specific prohibitions of ihram.

“Nor any jidal,” meaning quarreling, wrangling, and contention, for such behavior stirs up evil and breeds enmity. The purpose of Hajj is humility and brokenness before Allah, drawing near to Him through every possible act of devotion, and avoiding every sin. When performed in that manner the pilgrimage is accepted (mabrūr), and “an accepted Hajj has no reward except Paradise.” (1) Although these acts are forbidden at all times and in every place, their prohibition is even more emphatic during Hajj.

Know, moreover, that drawing near to Allah cannot be achieved by merely abandoning sin unless one also fulfills the commandments. Hence Allah followed with His words, “And whatever good you do, Allah knows it.” The preposition min here signals comprehensive inclusivity, so every form of worship and every good deed falls under this divine promise.

(1) As reported in the Prophet’s hadith recorded by al-Bukhari (no. 1773) and Muslim (no. 2888).
* ﴿فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ﴾ [البقرة: ١٩٧] أي: عقدَهُ وأحرمَ بهِ؛ لأنَّ الشروعَ فيه يُصيِّرُهُ فرضًا ولوْ كان قبلَ ذلكَ نفلًا. واستدلَّ بهذهِ الآيةِ الشافعيُّ ومَن قالَ بقولهِ، أنهُ لا يجوزُ الإحرامُ بالحجِّ قبلَ أشهرهِ. ولوْ قيلَ: إنَّ الآيةَ فيها دلالةٌ -لقولِ الجمهورِ بصحةِ الإحرامِ بالحجِّ قبلَ أشهرهِ- لكان قريبًا؛ لأنَّ قولَهُ: ﴿فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ﴾ دليلٌ على أنهُ يقعُ الفرضُ فيهنَّ وفي غيرهنَّ، وإلَّا لما كان في القيدِ فائدةٌ. * ﴿فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ﴾ أي: يجبُ عليكم أنْ تعظمُوا حرمةَ الإحرامِ بالحجِّ، وخصوصًا الواقعَ في أشهرهِ، وتَصُونوهُ عن كلِّ ما يفسدُهُ أو ينقصُهُ من الرفثِ وهوَ: الجماعُ ومقدماتهُ الفعليةُ والقوليةُ، خصوصًا التكلمَ في أمورِ النكاحِ بحضرةِ النساءِ. * ﴿وَلَا فُسُوقَ﴾ وهوَ: جميعُ المعاصي، ومنها محظوراتُ الإحرامِ. * ﴿وَلَا جِدَالَ﴾ والجدالُ هوَ: المماراةُ والمنازعةُ والمخاصمةُ؛ لكونِها تثيرُ الشرَّ وتوقِعُ العداوةَ، والمقصودُ من الحجِّ الذلُّ والانكسارُ للهِ، والتقربُ إليهِ بما أمكنَ من القرباتِ، والتنزهُ عن مقارفةِ السيئاتِ، فإنهُ يكونُ بذلكَ مبرورًا، «والحجُّ المبرورُ ليسَ لهُ جزاءٌ إلا الجنةُ» (١). وهذهِ الأشياءُ وإن كانت ممنوعةً في كلِّ زمانٍ ومكانٍ، فإنهُ يتأكدُ المنعُ منها في الحجِّ. * واعلَمْ أنهُ لا يتمُّ التقربُ إلى اللهِ بتركِ المعاصِي حتى يفعلَ الأوامرَ؛ فلهذا أتبعَهُ بقولهِ: ﴿وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ﴾، أتَى ب ﴿مِنْ﴾ المفيدةِ لتنصيصِ العمومِ؛ فكلُّ عبادةٍ وقربةٍ فإنها تدخلُ في هذا.
(١) كما جاء في حديث النبي ﷺ عند البخاري (١٧٧٣)، ومسلم (٢٨٨٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies