Taysir al-Latif al-Mannan fi Khulasat Tafsir al-QuranAbd al-Rahman al-Sadi’

Another aspect of what is good is that whoever gives priority to Allah’s command and prefers obedience to Him over the whims of his own soul, that choice stands as clear proof of his faith and a sign of his desire to return to his Lord. Whoever abandons something for the sake of Allah, Allah will replace it with something better (1); but whoever puts his passions ahead of obedience to his Master has ruined his religion, and with that loss comes the ruin of his worldly life as well.

The prohibition of selling is only temporary, lasting until the prayer has ended: “When the prayer is concluded, disperse through the land” in order to seek lawful earnings, “and seek Allah’s bounty” [Qur’an 62:10]. In other words, while the successful believer is occupied with worldly livelihoods, he should intend by them to secure the means to fulfil his obligations, relying on Allah for help, asking for His favor, and keeping hope and confidence in His grace constantly before his eyes; for depending on Allah and longing for His bounty are themselves acts of faith and worship.

Because involvement in trade can easily distract a person from the remembrance of Allah and obedience to Him, Allah commanded abundant remembrance, saying, “And remember Allah much, so that you may prosper” [Qur’an 62:10]—that is, remember Him while standing and sitting, in all your dealings and circumstances. Remembering Allah is the path to success: attaining what is desired and being saved from what is feared.

In this context it is fitting to keep fair dealing and benevolence toward people constantly in view, for that too is part of Allah’s remembrance. Everything that brings a person nearer to Allah counts as remembering Him, and every deed a servant performs seeking His reward is likewise remembrance. When someone is honest in his transactions and avoids cheating, he draws near to Allah through that conduct, because Allah loves honesty and it shields the servant from harmful practices. Whenever he shows leniency, makes a concession in price or goods, grants ease or postponement of payment, or the like, it is an act of kindness and grace—and therefore a form of remembering Allah. The Exalted said: “Do not forget to show graciousness to one another” [Qur’an 2:237].

(1) As the Prophet ﷺ said: “You will not abandon anything for the sake of Allah without Allah replacing it with something better for you.” Musnad Ahmad, 38:170, no. 23074.
ومنْ الخيرِ: أنَّ مَنْ قدَّمَ أمرَ اللهِ، وآثرَ طاعتَهُ على هوى نفسهِ؛ كان ذلكَ برهانَ إيمانهِ، ودليلَ رغبتهِ وإنابتهِ إلى ربهِ، ومَن تركَ شيئًا للهِ عوضَهُ اللهُ خيرًا منهُ (١)، ومَن قدَّمَ هواهُ على طاعةِ مولاهُ فقدْ خسرَ دينَهُ، وتبعَ ذلكَ خسارةُ دنياهُ. * وهذا الأمرُ بتركِ البيعِ مؤقتٌ إلى انقضاءِ الصلاةِ: ﴿فَإِذَا قُضِيَتِ الصَّلَاةُ فَانْتَشِرُوا فِي الْأَرْضِ﴾ لطلبِ المكاسبِ المباحةِ، ﴿وَابْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اللَّهِ﴾ أي: ينبغِي للمؤمنِ الموفقِ وقتَ اشتغالهِ في مكاسبِ الدنيا أنْ يقصدَ بذلكَ الاستعانةَ على قيامهِ بالواجباتِ، وأنْ يكونَ مستعينًا باللهِ في ذلكَ، طالبًا لفضلهِ، جاعلًا الرجاءَ والطمعَ في فضلِ اللهِ نصبَ عينيهِ؛ فإنَّ التعلقَ باللهِ والطمعَ في فضلهِ مِنْ الإيمانِ ومِن العباداتِ. * ولما كان الاشتغالُ بالتجارةِ مظنةَ الغفلةِ عن ذكرِ اللهِ وطاعتهِ أمرَ اللهُ بالإكثارِ من ذكرهِ، فقالَ: ﴿وَاذْكُرُوا اللَّهَ كَثِيرًا لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ﴾ أي: في حالِ قيامِكم وقعودِكم، وفي تصرفاتِكم وأحوالِكم كلِّها؛ فإنَّ ذكرَ اللهِ طريقُ الفلاحِ الذي هوَ الفوزُ بالمطلوبِ، والنجاةُ من المرهوبِ. ومِن المناسبِ في هذا أنْ يجعلَ المعاملةَ الحسنةَ والإحسانَ إلى الخلقِ نصبَ عينيهِ؛ فإنَّ هذا من ذكرِ اللهِ، فكلُّ ما قربَ إلى اللهِ فإنهُ من ذكرهِ، وكلُّ أمرٍ يحتسبُهُ العبدُ فإنهُ من ذكرهِ: فإذا نصحَ في معاملتهِ وتركَ الغشَّ تقرَّبَ في هذهِ المعاملةِ إلى اللهِ؛ لأنَّ اللهَ يحبُّها، ولأنها تمنعُ العبدَ من المعاملةِ الضارةِ، وكلَّما سامحَ أحدًا، أو حاباهُ في ثمنٍ أو مثمنٍ، أو تيسيرٍ أو إنظارٍ، أو نحوهِ؛ فإنهُ من الإحسانِ والفضلِ، وهوَ من ذكرِ اللهِ، قالَ تعالى: ﴿وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ﴾ [البقرة: ٢٣٧].
(١) كما جاء في حديث النبي ﷺ: «إنك لن تدع شيئًا لله إلا بدلك الله به ما هو خير لك منه» (أحمد: ٣٨/ ١٧٠ رقم ٢٣٠٧٤).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies