Ṣuwar min Ḥayāt al-ṢaḥābiyyātAbd al-Rahman Ra'fat al-Basha

Then we returned to our dwellings in the land of Banū Saʿd. I know of no place on Allah’s earth that was more drought-stricken or more barren than that valley.

Yet every morning our sheep would set out to graze there and would come back at dusk, and we would milk from them whatever Allah willed. We drank as much of their milk as we pleased, while no one else could obtain so much as a single drop from their own flocks.

My tribesmen began ordering their shepherds, “Woe to you—take your sheep to pasture where the shepherd of the daughter of Abū Dhuʾayb pastures hers!”

They duly drove their animals behind ours, but the sheep returned hungry, without giving them so much as a trickle of milk.

Allah’s blessing and bounty continued to reach us until the two full years of the child’s nursing were completed, and he was weaned.

ثمَّ قدمنا منازلنا في بلاد بني «سعد»، وما أعلم أرضاً من أرض الله أشدُّ قحطًا منها ولا أقسى جدبًا. لكنَّ غنمنا جعلت تغدو إليها مع كلِّ صباح، فترعى فيها ثمَّ تعود مع المساء ... فنحلب منها ما شاء الله أن نحلب، ونشرب من لبنها ما طاب لنا أن نشرب، وما يحلب أحدٌ غيرنا من غنمه قطرةً. فجعل بنو قومي يقولون لرعيانهم: ويلكم ... اسرحوا بغنمكم حيث يسرح راعي بنت أبي ذُؤيب. فصاروا يسرحون بأغنامهم وراء غنمنا؛ غير أنَّهم كانوا يعودون بها وهي جائعةٌ ما ترشح لهم بقطرةٍ. ولم نزل نتلقَّى من الله البركة والخير حتَّى انقضت سنتا رضاع الصَّبيِّ ... وتمَّ فطامه ...

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies