Ṣuwar min Ḥayāt al-ṢaḥābiyyātAbd al-Rahman Ra'fat al-Basha

And her sister is the Mother of the Believers, ʿĀʾishah—the pure, the vindicated…
And her husband is the Disciple (1) of Allah’s Messenger ﷺ, al-Zubayr ibn al-ʿAwwām…
And her son is ʿAbdullāh ibn al-Zubayr—may Allah be pleased with him and with them all…
In a word, she is Asmāʾ bint Abī Bakr al-Ṣiddīq—and that alone is sufficient…

****

Asmāʾ was among the earliest to embrace Islam; only seventeen persons, male or female, preceded her in that exalted virtue.
She was nicknamed “the Lady of the Two Sashes” because, when the Messenger of Allah—peace and blessings be upon him—and her father set out on the migration to Madinah, she prepared provisions for them and readied a waterskin (2); when she could not find anything with which to fasten them, she tore—

(1) al-Hawari (the disciple/supporter): al-Nasir, and the hawariy al-rusul (the disciples of the messengers), specifically their adherents. (2) al-Siqaa (the water jar): al-Qurba and other vessels in which water is placed.
وأمَّا أختها فأمُّ المؤمنين عائشة الطَّاهرة المبرَّأة ... وأمَّا زوجها فحواريُّ (١) رسول الله ﷺ الزُّبير بن العوَّام ... وأمَّا ابنها فعبد الله بن الزُّبير ﵁ وعنهم أجمعين ... إنَّها- بإيجاز- أسماء بنت أبي بكر الصِّدِّيق ... وكفى ... **** كانت أسماء من السَّابقات إلى الإسلام، إذ لم يتقدم عليها في هذا الفضل العظيم غير سبعة عشر إنسانًا من رجلٍ أو امرأةٍ. وقد لقِّبت بذات النِّطاقين لأنَّها صنعت للرَّسول صلوات الله عليه ولأبيها يوم هاجرا إلى المدينة زادًا، وأعدت لهما سقاءً (٢) فلمَّا لم تجد ما تربطهما به شقَّت
(١) الحواري: النصير، وحواريو الرُّسل: خاصَّة أنصارهم. (٢) السِّقاء: القربة وغيرها مما يوضع فيه الماء.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies