Ṣuwar min Ḥayāt al-ṢaḥābiyyātAbd al-Rahman Ra'fat al-Basha

the ground, he would draw the camel near, remove its load, lead it to a tree, and tether it there.
Then he would withdraw to another tree and lie down in its shade.
When it was time to move on, he would bring my camel, prepare it, lead it up to me, then step back and say, “Mount.” Once I had mounted and settled myself on the camel, he would return, take hold of its reins, and lead it forward.
****
He continued to treat me in exactly this way every single day until we reached Medina. When he caught sight of the village of Qubāʾ (1), belonging to the Banū ʿAmr ibn ʿAwf, he said, “Your husband is in this village; enter it with the blessing of Allah.” He then turned around and made his way back to Mecca.
****
Thus the scattered family was gathered together again after a long separation, and the eyes found coolness (2)

(1) Quba: A village on the outskirts of Madinah, situated two miles away, which is home to the Quba Mosque—the first mosque established on taqwa (piety). (2) ash-shatit: the dispersed.
الأرض دنا إليه وحطَّ عنه رحله، واقتاده إلى شجرة وقيَّده فيها. ثمَّ يتنحى عنِّي إلى شجرة أخرى فيضطجع في ظلِّها. فإذا حان الرَّواح إلى بعيري فأعدَّه، وقدَّمه إليَّ، ثمَّ يستأخر عنِّي ويقول: اركبي ... فإذا ركبت، واستويت على البعير، أتى فأخذ بخطامه وقاده. **** وما زال يصنع بي مثل ذلك كلَّ يوم حتَّى بلغنا المدينة، فلمَّا نظر إلى قريةٍ «بقباء» (١) لبني عمرو بن عوفٍ قال: زوجك في هذه القرية، فادخليها على بركة الله، ثمَّ انصرف راجعًا إلى مكَّة. **** اجتمع الشَّمل الشَّتيت (٢) بعد طول افتراقٍ، وقرَّت
(١) قُباء: قرية في ضواحي المدينة تبعد عنها ميلين، وفيها مسجد قباء أوَّل مسجد أسس على التقوى. (٢) الشَّتيت: المفرَّق.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies