Ṣuwar min Ḥayāt al-ṢaḥābiyyātAbd al-Rahman Ra'fat al-Basha

During those very two years he grew in a way unlike any of his peers… Hardly had he completed his second year with us before he had become a sturdy, well-built boy.

At that point we took him to his mother, though we were more eager than ever for him to remain with us and stay in our household, because of the blessing we saw through him. When I met his mother I reassured her and said, “If only you would leave the little lad with me until he grows even more robust and strong… I fear the illness that spreads in Mecca might reach him….” I persisted in persuading and encouraging her until she agreed to send him back with us, so we returned home rejoicing and full of hope.

Only a few short months after the boy had come back into our care, however, something befell him that frightened us, troubled us, and shook us to the core

وكان خلال عاميه هذين ينمو نموّاً لا يشبه نمو أقرانه ... فهو ما كاد يتم سنتيه عندنا حتَّى غدا غلامًا قويًا مكتملًا. **** عند ذلك قدمنا به على أمِّه، ونحن أحرص ما نكون على مكثه عندنا، وبقائه فينا، لما كنَّا نرى في بركته، فلمَّا لقيت أمَّه طمأنتها عليه وقلت: ليتك تتركين بُنيِّ عندي حتَّى يزداد فُتوَّةً وقُوَّةً ... فإني أخشى عليه وباء مكَّة ... ولم أزل بها أقنعها وأرغِّبها حتَّى ردَّته معنا ... فرجعنا به فرحين مستبشرين. **** ثمَّ إنه لم يمض على مقدم الغلام معنا غير أشهرٍ معدودات حتَّى وقع له أمر أخافنا ... وأقلقنا ... وهزَّنا هزًّا.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies