Umdat at-TalibAl-Buhuti

or dried curd (5). If these are not available, any staple food that people live on, whether grain or dates, will suffice (1); bread, anything of inferior quality, and the cash equivalent are not acceptable.

It is permissible to give one recipient the total amount owed by several payers, and the opposite is likewise valid.

Chapter: Disbursing Zakāh

It (2) must be paid immediately whenever that is possible without causing harm. Anyone who knowingly denies its obligation—or, after being informed, persists in his denial—commits disbelief; he is asked to repent three times, after which he is executed and the zakāh is taken from his estate. If he withholds it out of miserliness, it is taken from him and he is punished.

Zakāh is also obligatory on the wealth of a minor and of a person lacking mental capacity; their guardian pays it on their behalf.

It is best to distribute each kind of zakāh among the poor of the owner’s own town. Transferring it beyond the distance that allows shortening the prayer is forbidden except in case of necessity.

It may be paid in advance for up to two years. An intention is required for its discharge, and it is permissible to appoint someone else to pay it.

Chapter: The Recipients of Zakāh

They are eight categories:

  1. The destitute (faqīr): someone who possesses less than half of what he needs.

  2. The poor (miskīn): someone who secures half or more of his needs (3)(4). Both are to be given enough to complete their basic livelihood along with

(1) In manuscript B: "wa thamarin" (and fruit). (2) In manuscript B: "tajib" (becomes obligatory). (3) The word "yajid" (he finds) is not found in manuscript C. (4) In manuscript A: "akthar" (more).
أجزأَ ما يُقتاتُ من حبٍّ وتمرٍ (١) لا خبر ولا مَعِيبٌ ولا القيمةُ. ويجوز إعطاءُ واحدٍ ما على جماعةٍ كَعَكْسِه. [باب إخراج الزكاة] يجب (٢) فورًا إنْ أمكن بلا ضررٍ، ومَنْ جحد وُجُوبها كفرَ إنْ عَلِمَ أو عُرِّف فَأَصرَّ، فيُستتاب ثلاثًا، ثم يُقتل وتُؤخذ، وبُخْلًا تُؤخذ منه ويُعزَّرُ. وتجب في مالِ صغيرٍ ومجنونٍ، ويُخرج وَلِيُّهُما عنهما. والأفضلُ جعلُ زكاةِ كلِّ مالٍ في فقراءِ بلدِه، ويحرمُ نقلُها مسافةَ قَصْرٍ إلَّا لِضرُورةٍ. ويجوزُ تَعْجيلُها لحَولينِ فأقلَّ، وتُعتبر النية لإخراجها، ويصحُّ توكيلٌ فيه. [باب أهل الزكاة] وهم ثمانية: فقيرٌ: من لم يجد نصف كفايته. ومسكينٌ: يجد (٣) نصفها أو أكثرها (٤) ، ويُعطيان تمامَ كفايتهما مع
(١) في (ب): "وثَمَرٍ". (٢) في (ب): "تجب". (٣) قوله "يجد" ليس في (ج). (٤) في (أ): "أكثر".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies