Umdat at-TalibAl-Buhuti

An aged animal or one so defective that it would not suffice for sacrifice is not to be taken—unless the whole nisab is of that sort. Nor may a stall-fed fatling or a pregnant animal be taken without its owner’s consent.

When freely-grazing livestock (sāʾimah) are intermingled (khulṭah), the two herds are treated as one. If, however, the animals are kept in two or more towns separated by at least the distance that permits shortening the prayer, each town’s herd is assessed on its own.

[Chapter: Zakāh on Produce Drawn from the Earth]

Zakah is obligatory on every grain that is measured by volume and stored, even if it is not a staple food, such as safflower (1); and on fruits such as dates, raisins, and almonds, once the nisab is reached, namely five wasqs (2).

The crops and fruit produced within the same agricultural year are added together to complete the nisab, but one species is not combined with another. No zakah is due on what one acquires after the obligation has arisen—such as a harvester’s wages and the like—nor on produce gathered from common land, like the wild pistachio (3) or the desert shrub known as zaʿbal (4), nor on produce purchased after signs of ripeness have appeared.

(1) al-qurtum (safflower) is a cultivated dye-plant of the Compositae family; its blossoms are used as a spice and food colourant, and a red pigment is extracted from them. See: Al-Muʿjam al-Wasit, p. 727. (2) In modern measures this equals approximately 652 kg. See: Dr. Majid Abu Rukhiyya, “Zakat on Crops and Fruits,” Eighth Fiqh Seminar of the Kuwait Zakat House, p. 51; and Fatawa al-Zakah, Kuwait Zakat House, p. 66. (3) al-butum is the green drupe of the pistachio family that grows in mountainous regions; its flattened bur opens to reveal a wooden shell containing a single kernel, and it is eaten in the Levant. See: Al-Muʿjam al-Wasit, p. 61. (4) al-zaʿbal denotes mountain barley.
ولا تُؤخذُ هَرِمَةٌ ولا مَعِيبةٌ لا تُجزئ في أُضْحيةٍ إلَّا إذا كان النصاب كله كذلك، ولا أَكُولةٌ ولا حاملٌ إلا بِرَضَا رَبِّها. والخُلْطةُ في السائمة تُصيِّر المَالَيْنِ كالواحد، وإذا تفرَّقت السائمة ببلدين فأكثر بينهما مَسافةُ قَصْرٍ فلكل ما في بلدٍ حُكْمُهُ. [باب زكاة الخارج من الأرض] تجب في كل ما يُكال ويُدخر من حَبٍّ، وإن لم يكن قُوتًا كالقِرْطِمُ (١) ، وثمرٍ كتمرٍ وزَبيبٍ ولَوْزٍ إنْ بلغ نصابًا، وهو خمسةُ أَوْسقٍ (٢) . ويُضَمُّ زرعُ العام الواحد وتمره بعضه إلى بعضٍ في تَكميل نصابٍ لا جنسٌ إلى آخرَ، ولا تجبُ فيما مَلَكَه بعد وجوبٍ كَمُكْتَسَبِ حصَّادٍ ونحوه، ولا ما اجتناه من مُباحٍ كبُطْمٍ (٣) وزَعْبلٍ (٤) أو اشتراه بعد بُدُوِّ صَلاحِه.
(١) القرطم: نبات زراعي صبغي من الفصيلة المركبة، يُستعمل زهره تابلًا وملوِّنًا للطعام، ويُستخرج منه صباغ أحمر. انظر: "المعجم الوسيط" (ص ٧٢٧) (٢) وهذا يُعادل في المقاييس الحديثة (٦٥٢ كيلو غرام) تقريبًا. انظر: بحث الدكتور ماجد أبو رخية في مسألة زكاة الزروع والثمار في الندوة الفقهية الثامنة لبيت الزكاة الكويتي (ص ٥١). و"فتاوى الزكاة"، إصدار بيت الزكاة (ص ٦٦). (٣) البُطْمُ: الحبة الخضراء من الفصيلة الفستقية، تنبت في الأراضي الجبلية، ثمرتها حسكة مفلطحة خضراء تنقشر عن غلاف خشبي يحوي ثمرة واحدة، تؤكل في بلاد الشام. انظر: "المعجم الوسيط" (ص ٦١) (٤) الزَّعْبَل: هو شعير الجبل.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies