16
The annotation of this blessed manuscript was brought to completion by its scribe—for his own use—with his mortal hand: Ibrāhīm ibn Aḥmad al-Labadī al-Ḥanbalī, may he be pardoned. That occurred on the night of Sunday, the 27th of Jumādā al-Awwal in the year 1098 AH of the Prophetic Hijra, upon its bearer be the finest blessings and peace. (1)
(1) In the margin of the last folio of the base manuscript we find: “This copy was taken from the author’s own handwriting and has been collated against it, as far as possible, from beginning to end. Allah—exalted is He—knows best. Written by Ibrahim b. Ahmad al-Labdi al-Hanbali; may he be pardoned. Amin.”
The other copies add:
– At the end of copy (A): “The book was brought to completion—by Allah’s praise, help, and gracious success—on the blessed Wednesday forenoon, the nineteenth of Dhu al-Hijjah, the final month of the year 1142 of the Hijrah of the Prophet, upon whom be the best of blessings and peace. Copied by the poorest of servants and the one most in need of his Lord’s pardon, Ahmad b. Muhammad b. Ali al-Qaytuni al-Shafi‘i; may Allah forgive his sins, conceal his faults by His bounty and generosity, and forgive all Muslims. Amin, amin.”
– At the end of copy (C): “The copying was completed on the blessed Friday, the seventeenth of Safar in the year 1093 AH. Praise be to Allah.”
***
I say: By Allah’s grace and assistance, I completed the critical verification of this blessed book on Friday, 26 Dhu al-Qa‘dah 1430 AH, corresponding to 13 November 2009 CE. Praise be to Allah, Lord of the worlds, and blessings and peace upon our Prophet Muhammad, his family, and all his Companions.
Written by:
Abu Abdullah
Mutlaq b. Jasir b. Mutlaq al-Faris al-Jasir.
ووافق الفراغ من تعليق هذه النسخة المباركة على يد كاتبها لنفسه بيده الفانية:
إبراهيم بن أحمد اللبدي الحنبلي عُفي عنه، وذلك في ليلة الأحد لسبعة وعشرين خلت من شهر جمادى الأولى من شهور سنة ١٠٩٨ من الهجرة النبوية على صاحبها أفضل الصلاة والسلام
(١)
.
(١) كُتب في حاشية آخر ورقة من (الأصل): "وكتبت هذه النسخة من خط المصنّف، وقوبلت عليها حسب الطاقة من أولها إلى آخرها، والله سبحانه وتعالى أعلم.
كتبه: إبراهيم بن أحمد اللبدي الحنبلي عُفي عنه. آمين".
وجاء في بقية النسخ:
* في آخر النسخة (أ): تم الكتابُ بحمد الله وعونه وحُسن توفيقه، وكان الفراغ مِن رَقْمِه ضَحوة يوم الأربعاء المبارك تاسع عشر شهر ذي الحجة الحرام، ختام شهور سنة ١١٤٢ من الهجرة النبوية، على صاحبها أفضل الصلاة والسلام. على يد أفقر العباد وأحوجهم إلى عفو ربه: أحمد بن محمد بن علي القيطوني الشافعي، غَفَر الله ذنوبه وستر عيوبه بمنه وكرمه والمسلمين أجمعين، آمين، آمين.
* وجاء في آخر النسخة (ج): وكان الفراغ من كتابتها يوم الجمعة المبارك سابع عشر شهر صفر من شهور سنة ١٠٩٣ والحمد لله.
* * *
قلت: وقد فرغتُ بحمد الله تعالى وتوفيقه من تحقيق هذا الكتاب المبارك في يوم الجمعة ٢٦ من شهر ذي القعدة ١٤٣٠ هـ، الموافق ١٣ من شهر نوفمبر ٢٠٠٩ م.
والحمد لله رب العالمين، والصلاة والسلام على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين ..
وكتبه:
أبو عبد الله
مطلق بن جاسر بن مطلق الفارس الجاسر