Umdat at-TalibAl-Buhuti

Section
The spouses inherit from one another during the wife’s waiting period (ʿidda) that follows a revocable divorce, not an irrevocable one, whether the divorce occurred while the husband was healthy or in an illness that is not feared to be fatal. If, however, he makes the divorce irrevocable during a terminal illness and there is suspicion that he meant to deprive her of inheritance; or he had, while healthy, suspended an irrevocable divorce so that it would take effect when he fell ill; or he linked the divorce to some act of his and then carried out that act during his fatal illness or the like—then he does not inherit from her. She, on the other hand, inherits from him both within the ʿidda and after it, unless she remarries or apostasies.

Section
A killer does not inherit, whether he acted alone or in partnership, directly or indirectly, even if he is not legally responsible, so long as retaliation, expiation, or blood money would normally be required (1). This exclusion does not apply to a killing carried out lawfully, such as in retribution (qiṣāṣ), a prescribed penalty (ḥadd), execution ordered on the basis of testimony, and the like.

A slave neither inherits nor is inherited through.

A partially emancipated person both inherits and transmits inheritance, and he bars other heirs in proportion to the share of him that is free.

Whoever emancipates a slave acquires that slave’s walāʾ (patronage), even if the two follow different religions. No woman inherits by walāʾ except one who has herself set a slave free, or one who is freed by someone she had previously emancipated, whether through a kitābah contract or otherwise.

(1) The J manuscript reads: "yalzamuhu" (it becomes obligatory for him).
فصلٌ يتوارثُ الزَّوجان في عدةِ طَلاقٍ رَجعي لا بائنٍ، في صحةٍ أو مَرَضٍ غَيْرِ مَخُوفٍ، وإِنْ أَبَانَهَا في مرضِ مَوْتِهِ المَخوف مع تُهمتِهِ بِقَصدِ حِرْمَانِها، أو عَلَّقَ إبانتها في صحته على مَرضه، أو عَلى فعلٍ له ففعَلهُ في مَرضِهِ ونحوه لم يرثها، وتَرِثُه في العدة وبعدها ما لم تتزوج أو ترتد. فصلٌ لا يَرِثُ قاتلٌ انفرد أو شارَك فيه مباشرةً أو سبَبًا، ولو غير مُكلف إن لزمه (١) قَوَدٌ أو كَفّارة أو دية، بخلافِ قَاتلٍ بحقٍ، كقَوَدٍ وحَدٍّ وشَاهدٍ ونحوه. ولا يرث رقيقٌ ولا يُورَث، ويرث مُبَغضٌ ويورَث ويَحْجِبُ بقدْر حُريته. ومَنْ أعتق عبْداً فله ولاؤُه، وإن اختلف دينهما، ولا يرثُ نساءٌ بولاءٍ إلا مَنْ أَعتقْنَ، أو أَعْتَقَه مَنْ أَعْتقن بكتابةٍ أو غَيْرِها. * * *
(١) في (ج): "يلزمه".

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies