Umdat at-TalibAl-Buhuti

—namely, muqāsama (equal sharing), one-third of what remains, or one-sixth(1) of the entire estate. If only that sixth(2) is left, he takes it and the brothers are excluded—except in the Akdariyyah case, which comprises a husband, a mother, a grandfather, and siblings who are not through the mother. In that situation the estate is increased by ʿawl so that the mother reaches one-half, after which the grandfather divides with her the portions assigned to them both. No ʿawl is applied here, nor is any sister given an initial fixed share alongside him, in any circumstance other than this.

When full siblings and paternal siblings occur together with him, the share allotted to the paternal siblings is first calculated against him; then the ʿaṣaba of the full siblings take what had been set aside for the paternal siblings, while the female receives—up to the limit of her fixed share—one-half(3). If anything remains(4), it passes to the paternal siblings, following the pattern of the Zaydiyyāt cases(5).

Section

The mother receives one-sixth when there is a lineal heir, or when there are two or more brothers or sisters; otherwise she is entitled to one-third. In the combinations of “husband together with both parents” or “wife together with both parents,” she takes one-third of what remains after the spouse’s share.

For a child born of zinā (illicit intercourse) and for one disowned by liʿān, the ʿaṣaba—after his own male descendants—are his mother’s agnates.

A single grandmother, or several of them together, inherits one-sixth when no nearer ancestor exists; the father’s mother and the grandfather’s mother inherit along with her, and no more remote female ancestor takes anything.

(1) In manuscript G the word appears as “thuluth (one-third).” (2) Manuscript G reads “siwa (other than).” (3) The word “ila (to)” is absent from manuscripts B and G. (4) Manuscript G has “wa-in (even if).” (5) The zaydiyyat are four inheritance cases adjudicated by Zayd ibn Thabit—may Allah be pleased with him—hence they bear his name. See: Hidayat al-Raghib, 3/132; Kashf al-Ghawamid min Ahkam al-Faraid, pp. 225–228.
مقاسمةٍ أو ثُلث الباقي أو سُدس (١) الجميع، فإن لم يبقَ غيرُ (٢) السدس أَخَذَه وسَقَط الأخوة إلا في الأَكْدَرِيَّة، وهي: زوجٌ وَأمٌ وجَدٌّ وأخوةٌ لغير أم، فيُعالُ لها بالنصفِ ثم يُقاسمها الجَدُّ فيما سُمِّيَ لهما. ولا يُعال هنا ولا يُفرض لأختٍ معه ابتداءً إلا فيها. وإذا اجتمعَ معه وَلَدُ أبوين وولدُ أبٍ حُسب عَلْيهِ ثم يأخذ عصَبَةُ ولدِ الأَبوين ما سمِّي لولد الأب، والأنثى إلى (٣) تمام فَرضِها النصف، فإن (٤) فَضَلَ شيءٌ فلولد الأب كالزَّيْدِيَّات (٥) . فصْلٌ وللأم سُدسٌ مع فرعٍ وارثٍ، أو اثنين فأكثر من إخوة أو أخوات. والثُلثُ مع عَدمهم. وفي زوجٍ وأبوين، وزوجةٍ وأَبوين: ثلث الباقي. وعصبةُ ولد زنى، ومنفيٍّ بلعان بعد ذُكور ولده عصبةُ أُمه. ولجدةٍ فأكثر سُدسٌ مع عَدمٍ، وتَرثُ أُمُّ أَبٍ وأُمُّ جَدٍّ معهما، ولا يَرثُ أَكثر
(١) في (ج): "ثلث". (٢) في (ج): "سوى". (٣) قوله: "إلى" ليس في (ب) و (ج). (٤) في (ج): "وإن". (٥) الزيديّات، هي: أربع مسائل حَكَم فيها زيد بن ثابت - رضي الله عنه - فنُسبت إليه. انظرها في: "هداية الراغب" (٣/ ١٣٢) و"كشف الغوامض من أحكام الفرائض" (ص ٢٢٥ - ٢٢٨).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies