Umdat at-TalibAl-Buhuti

Then, if the pilgrim is performing tamattuʿ, he trims hair from all over his head and leaves the state of consecration, provided he has no sacrificial animal with him; otherwise he remains in ihram until he has completed his Hajj.

When the mutamattiʿ (pilgrim performing tamattuʿ) begins ṭawāf he stops the talbiyah, though softly pronouncing it during the ṭawāf of arrival is unobjectionable.

Chapter: The Procedure of Hajj

It is recommended for anyone who is out of ihram and is in Mecca or its vicinity to enter ihram for Hajj on the Day of Tarwiyah (the 8th of Dhu’l-Ḥijjah) before the sun reaches its zenith, although entering ihram from any place will suffice.

He then spends the night at Mina as a sunnah; when the sun rises he proceeds to Namira and there performs the noon and afternoon prayers combined at the time of noon.

After that he comes to ʿArafah—every part of it is a valid place of standing except the floor of the valley of ʿUrana. It is sunnah to stand mounted near the rocks at the Mount of Mercy without climbing it.

He should engage abundantly in supplication and repeatedly say:

“There is no god but Allah alone, without partner. His is the dominion and His is the praise; He gives life and causes death, and He is the Ever-Living who never dies. All good is in His hand (1) and He has power over everything. O Allah, place light in my heart, light in my sight, and light in my hearing, and make my affair easy for me” (2).

The time for standing extends from dawn on the Day of ʿArafah until dawn on the Day of Sacrifice. Whoever stands there—even for a single moment—while qualified to perform the rite, his Hajj is valid, even if he is asleep or unaware that he is in ʿArafah. Anyone who stood during the day and departed before sunset without returning before it must offer a compensatory sacrifice, unlike one who stood only at night.

(1) The phrase “wa-huwa hayyun la yamutu; bi-yadihi al-khayr” (and He is living and never dies; in His hand lies all good) is absent from manuscript A. (2) Reported by al-Bayhaqi, al-Sunan al-Kubra, vol. 5, p. 117, through the transmission of Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him).
ثم إنْ كان متمتعًا قصَّر مِنْ شعرهِ كلِّه وتحلَّل إنْ لم يكنْ معه هديٌ، وإلا حلَّ إذا فرغ من حجِّه. وإذا شرع المتمتعُ في الطواف قَطَع التلبية، ولا بأس بها في طواف القدوم سرًا. بابُ صفةِ الحَجِّ سُن لمُحلٍّ بمكة وقُربها إحرامٌ بحجٍّ يومَ التروية قبل الزَّوال، ويجزئُ مِنْ حيثُ شاء. ثم يبيتُ بمنىً نَدْبًا، فإذا طلعت الشمس سار إلى نَمِرَةَ، ويجمع بها بين الظهرين تقديمًا. ثم يأتي عرفة، وكلها موقف إلا بطنَ عُرنَةَ، وسُنَّ وقوفه راكبًا عند الصَّخرات وجَبَلِ الرَّحمة، لا صُعودُه، ويكثر من الدعاء ومن قول: "لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد يحيي ويميت، وهو حي لا يموت، بيده الخير (١) وهو على كل شيء قدير، اللَّهم اجعل في قلبي نورًا، وفي بصري نورًا، وفي سمعي نورًا، ويسِّر لي أمري" (٢) . ووقتُه من فجرِ يومِ عرفةَ إلى فجرِ يومِ النحرِ، فمَنْ وقف به -ولو لحظة- وهو أهلٌ له صَحَّ حَجُّه، ولو نائمًا أو جاهلًا أنها عرفةُ، ومَنْ وَقَفَ نهارًا ودفعَ قبل الغروب ولم يَعُدْ قبله فعليه دمٌ بخلاف واقفٍ ليلاً فقط.
(١) قوله: "وهو حي لا يموت بيده الخير" ليس في (أ). (٢) رواه البيهقي في "السنن الكبرى" (٥/ ١١٧) من طريق علي بن أبي طالب - رضي الله عنه -.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies