Jawab fi al-Iman wa NawaqidihAbd al-Rahman ibn Nasir al-Barrak

This view is profoundly reprehensible. It resembles Jahm’s position on irjā’, or is indeed that very position. As explained above, outwardly expressing agreement with the polytheists in their religion, by word or deed, for any reason other than compulsion, is itself disbelief. Whoever does so thus becomes a disbeliever inwardly and outwardly, unless compelled, given the general wording of Allah Most High’s statement:

“Whoever disbelieves in Allah after having believed—except one who is compelled…” to the end of the verse.

The proponent of this view must therefore reconsider his position and seek his Lord’s guidance, for this is a perilous matter. What he advocates is among the strongest encouragements for the ignorant and those who follow their desires to utter words of disbelief and compromise their religion to appease disbelievers. Clinging to such specious arguments may lead them to abandon Islam altogether, making the proponent’s assertions the cause of their misguidance.

We ask Allah to guide both us and him to what is right, to show us truth as truth and grant us the ability to follow it, and falsehood as falsehood and grant us the ability to avoid it. May He not allow the distinction to become obscured to us, lest we go astray. May Allah’s blessings and peace be upon Muhammad.

Dictated by the author, may Allah preserve him, on:
20/10/1431 AH.

وهذا القول منكر عظيم، وهو يشبه قول جهم، أو هو حقيقة قول جهم في الإرجاء، وذلك لما تقدم من أنَّ إظهار الموافقة للمشركين على دينهم بقولٍ أو فعلٍ لأي سبب من الأسباب إلا الإكراه= هو كفر في ذاته، فيكفر باطنًا وظاهرًا من صدر منه ذلك، إلا أن يكون مكرهًا لعموم قوله تعالى: ﴿مَنْ كَفَرَ بِاللَّهِ مِنْ بَعْد إِيمَانِهِ إِلَّا مَنْ أُكْرِهَ﴾ الآية. فعلى هذا المقرر أن يراجع نفسه وأن يستهدي ربه؛ فإنَّ المقام خطر، لأن ما يقرره من أعظم ما يجرئ الجاهلين وأهل الأهواء على التفوه بالكفر ومداهنة الكافرين، مما يفضي بهم إلى الانسلاخ من دين الإسلام؛ تعلقًا بمثل هذه الشبهات، فيكون المقرِّر بما قرره= هو السبب في ضلالهم. هذا ونسأل الله أن يلهمنا وإياه الصواب، وأن يرينا الحق حقًا ويرزقنا اتباعه، والباطل باطلًا ويرزقنا اجتنابه، وألَّا يجعله متلبسًا علينا فنضل. وصلى الله وسلم على محمد. أملاه المؤلف حفظه الله في: ٢٠/ ١٠/١٤٣١ هـ.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies