Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

288 – Umm Ḥabībah, Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), said: “I heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘Whoever performs twelve rakʿahs during the day and night, a house will be built for him in Paradise.’” Muslim recorded it, and in one wording he added: “as a voluntary act.”

Al-Tirmidhī has a similar narration in which he specifies: “four before Zuhr, two after it, two after Maghrib, two after ʿIshāʾ, and two before the Fajr prayer.” (1)

The Five also transmit from her: “Whoever consistently offers four rakʿahs before Zuhr and four after it, Allah, Exalted is He, will make the Fire forbidden for him.” (2)

–––

Hadith grading:
The hadith is ṣaḥīḥ; its primary wording is found in Muslim. The additional wording reported by the Five is likewise authentic, and its transmitters are those relied upon by both al-Bukhārī and Muslim. The explanatory addition cited by al-Tirmidhī also comes from Umm Ḥabībah in the same sense as Muslim’s report. Al-Tirmidhī said of it, “It is a ḥasan ṣaḥīḥ hadith,” and al-Ḥākim declared it sound (1/456).

Lessons derived from the preceding narrations (285–288):
1 – Taken together, these four reports establish the ruling concerning the regular sunnah prayers attached to the five daily prayers—except for ʿAṣr—the extra rakʿahs that the Prophet ﷺ used to observe consistently,

(1) Muslim, no. 728; al-Tirmidhi, no. 415. (2) Ahmad, 6:326; Abu Dawud, no. 1269; al-Tirmidhi, no. 427; al-Nasai, no. 1816; Ibn Majah, no. 1160.
٢٨٨ - وَعَنْ أُمِّ حَبِيْبَةَ أُمِّ المُومِنِيْنَ ﵂ قَالَتْ: "سَمِعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يقُولُ: "مَنْ صَلَّى اثْنَتَيْ عَشْرَةَ رَكعَةً فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، بنُيَ لَهُ بِهِنَّ بيْتٌ فِي الجَنَّةِ". رَوَاهُ مُسْلمٌ. وَفِي رِوَايَةٍ: "تَطَوُّعًا". وللتِّرْمِذِيِّ نَحْوُهُ: وَزَادَ: "أرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ، وَركعَتَيْنِ بَعْدَهَا، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ، وَرَكْعَتَينِ بَعْدَ العِشَاءِ، ورَكعَتَيْنِ قَبْلَ صَلاَةِ الفَجْرِ (١) ". ولِلْخَمْسَةِ عَنْهَا: "مَنْ حَافَظَ عَلَى أرْبَعٍ قَبْلَ الظُّهْرِ، وَأَرْبعٍ بَعْدَهَا، حَرَّمَهُ اللهُ تَعَالَى عَلَى النَّار" (٢) ــ * درجة الحديث: الحديث صحيحٌ، أصله في مسلم، وأما زيادة الخمسة فهي صحيحة أيضًا، ورجالها رجال الصحيحين، وأما زيادة الترمذي التفسيرية: فقد جاءت عن أم حبيبة بنحو ما رواه مسلم عنه، وقال الترمذي عنها: إنه حديث حسن صحيح، وصححه الحاكم (١/ ٤٥٦). * ما يؤخذ من الأحاديث السابقة: (٢٨٥، ٢٨٦، ٢٨٧، ٢٨٨): ١ - في مجموع هذه الأحاديث الأربعة حكم السنن المعروفة برواتب الصلوات الخمس، عدا صلاة العصر، تلك الرواتب التي كان ﷺ يواظب عليها،
(١) مسلم (٧٢٨)، الترمذي (٤١٥). (٢) أحمد (٦/ ٣٢٦)، أبو داود (١٢٦٩)، الترمذي (٤٢٧)، النسائي (١٨١٦)، ابن ماجه (١١٦٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies