Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

237 – Ibn ʿAbbās (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “I have been commanded to prostrate on seven bones: upon the forehead”—and he pointed with his hand to his nose—“the two hands, the two knees, and the tips of the two feet.” Agreed upon.⦗1⦘

Lexical notes
• “I have been commanded”: passive construction; the One who commands is Allah. In some sound narrations it appears as “We were commanded,” indicating that the ruling applies to all.
• “The two hands”: that is, the palms, which is what the word denotes when used without qualification. This avoids any conflict with the prohibition against sprawling on one’s forearms like a beast of prey.
• “He pointed with his hand to his nose”: an explanatory parenthetical clause inserted between the item “forehead” and the item “hands,” showing that the forehead and the nose together form a single limb for the purpose of prostration.

Points derived from the ḥadith

  1. The phrase appears in three forms: “I was commanded,” “We were commanded,” and “The Prophet (peace and blessings be upon him) was commanded.” All three are recorded by al-Bukhārī. The legal principle is that whatever the Prophet is commanded to do is a general command for him and for his ummah, as Allah the Exalted says: “Indeed, in the Messenger of Allah you have a beautiful example” ⦗al-Ahzāb 33:21⦘, and: “O Prophet, when you (plural) divorce women, divorce them for the completion of their prescribed periods” ⦗at-Talāq 65:1⦘. Only when a specific text singles him out is a ruling restricted to him alone, such as Allah’s words: “And any believing woman who offers herself to the Prophet—if the Prophet wishes to marry her—that privilege is exclusively for you and not for the believers” ⦗al-Ahzāb 33:50⦘.
  2. The ḥadith establishes that it is obligatory in prayer to place these seven body parts on the ground during prostration: namely, the forehead
(1) Al-Bukhari, Sahih, no. 812; Muslim, Sahih, no. 490.
٢٣٧ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ﵁ قالَ: قَال رَسُولُ اللهِ ﷺ: "أُمِرْتُ أنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أعْظُمٍ: علَى الجَبْهَةِ -وَأشَارَ بيَدِهِ إِلَى أَنْفِهِ- واليَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ، وَأطْرَافِ القَدَمَيْنِ". متَّفَقٌ عَلَيْهِ (١). ــ * مفردات الحديث: - أمرت: على صيغة المجهول، والآمر هو الله، وجاء في بعض روايات الصحيح: "أمرْنَا"؛ لتدل على صيغة العموم. - اليدين: أي: الكفَّين، كما هو المراد عند الإطلاق، ولئلا يعارض حديث النهي عن الافتراش كافتراش السبع. - وأشار بيده إلى أنفه: جملة معترضة بين المعطوف عليه، وهو "الجبهة"، والمعطوف، وهو "اليدان"، والغرض منها بيان أنَّهما عضو واحد. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - "أمرت"، وفي رواية "أُمرنا"، وفي رواية: "أمر النبي ﷺ"؛ والثلاث الروايات كلها للبخاري، والقاعدة الشرعية أنَّ ما أُمِرَ به النبي ﷺ فهو أمرٌ عامٌّ له ولأمته؛ كما قال تعالى: ﴿لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ [الأحزاب: ٢١]، وقال تعالي: ﴿يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ﴾ [الطلاق: ١]، ولا يخرج من هذا العموم إلاَّ ما جاء النص بتخصيصه به ﷺ؛ كقوله تعالى: ﴿وَامْرَأَةً مُؤْمِنَةً إِنْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ إِنْ أَرَادَ النَّبِيُّ أَنْ يَسْتَنْكِحَهَا خَالِصَةً لَكَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ﴾ [الأحزاب: ٥٠]. ٢ - فيه وجوب السجود في الصلاة على هذه الأعضاء السبعة: وهي الجبهة
(١) البخاري (٨١٢)، مسلم (٤٩٠).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies