Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam
  1. The report transmitted by Aḥmad, al-Nasāʾī, and Ibn Khuzaymah states that they did not raise their voices with the basmalah; rather, they recited it quietly.

Al-Ḥāfiẓ remarked: “This is the meaning of the negation found in Muslim’s wording, and it is a sound explanation.”

Sharḥ al-Iqnaʿ adds: “He then recites the basmalah silently, for it is not part of al-Fātiḥah”; the Qāḍī had previously related consensus on this point.

  1. ‘In the name of Allah, the Most Compassionate, the Most Merciful’ contains the Majestic Name (Allah) along with the attributes of mercy, goodness, and blessing. These exalted words are recommended at the outset of every significant act—eating, drinking, marital relations, bathing, ablution, entering a mosque, a house, or a bathhouse—because they either bring blessing and benefit or repel harm and evil. According to our Ḥanbalī jurists, the basmalah falls into two categories: obligatory and recommended.

(a) It is obligatory in ablution, ritual bathing, dry ablution (tayammum), ritual slaughter, and hunting.

(b) It is recommended when beginning the recitation of the Quran, eating, drinking, marital relations, and upon entering the lavatory.

Scholarly disagreement:

The scholars unanimously agree that the basmalah constitutes part of a verse in Sūrah al-Naml. They differ, however, over its prescribed recitation in the prayer.

The three imams (Abū Ḥanīfah, al-Shāfiʿī, and Aḥmad) deemed it prescribed, whereas Mālik did not consider its recitation in the obligatory prayers—whether silently or aloud—to be legislated.

They then disagreed as to whether it is obligatory within the prayer itself. Abū Ḥanīfah and Aḥmad maintained that reciting it is a sunnah, not an obligation, because it is not, in their view, a verse of al-Fātiḥah. Al-Shāfiʿī, on the other hand, held it to be obligatory.

Ibn Rushd concluded: “The root of this disagreement lies in the conflicting narrations on the subject.”

٤ - رواية أحمد والنسائي وابن خزيمة: أنَّهم لا يجهرون بالبسملة، وإنَّما يسرون بها. قال الحافظ: وعلى هذا يحمل النفي في رواية مسلم، وهو توجيه حسن. قال في "شرح الإقناع": ثم يقرأ البسملة سرًّا, وليست من الفاتحة، حكاه القاضي إجماعًا سابقًا. ٥ - ﴿بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ﴾: تشتمل على اسم الجلالة العظيم، وصفات الرحمة والخير والبركة، فهي ألفاظٌ جليلةٌ يستحب الإتيان بها في أول كل عمل ذي بال، من أكلٍ وشربٍ، وجماعٍ، وغُسلٍ، ووضوءٍ، ودخولِ مسجدٍ، ومنزلٍ، وحمَّامٍ، فهي إما أن تَحْمِلَ بركة وخيرًا، وإما أن تدفع شرًّا وأذى، والبسملة عند فقهائنا الحنابلة قسمان: واجبة، ومستحبة: (أ) فتجب في الوضوء، والغسل، والتيمم، والتذكية، والصيد. (ب) تسن عند قراءة القرآن، والأكل، والشرب، والجماع، وعند دخول الخلاء. * خلاف العلماء: أجمع العلماء على: أنَّ البسملة بعض آية من سورة "النمل"، ثم اختلفوا في مشروعية قراءتها في الصلاة: فذهب الأئمة الثلاثة إلى ذلك، أما مالك: فإنَّه لا يرى مشروعية قراءتها في الصلاة المكتوبة؛ لا سرًّا، وجهرًا. ثم اختلفوا: هل هي واجبة في الصلاة، أو لا؟ فذهب أبو حنيفة وأحمد إلى: أنَّ قراءتها سنة لا تجب؛ وذلك أنَّها عندهم ليست آية من الفاتحة. وذهب الشافعي إلى: وجوبها. قال ابن رشد: وسبب الخلاف اختلاف الآثار في هذا الباب.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies