Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

219 – Waʾil ibn Ḥujr (may Allah be pleased with him) reported: “I prayed with the Prophet ﷺ, and he placed his right hand over his left hand on his chest.” Related by Ibn Khuzaymah ⦗1⦘.

Grade of the ḥadith:
The report is sound. It was collected by Aḥmad ⦗18375⦘ and by Muslim ⦗401⦘—the latter without the words “on his chest.” A second chain is found with Aḥmad, Abū Dāwūd, al-Nasāʾī in al-Kubrā ⦗1/310⦘, al-Dārimī ⦗1/312⦘, Ibn al-Jārūd, and al-Bayhaqī ⦗2/28⦘ with an isnād that meets Muslim’s criteria. Ibn Khuzaymah, Ibn Ḥibbān, al-Nawawī in al-Majmūʿ, and Ibn al-Qayyim in Zād al-Maʿād all declared it authentic.

Vocabulary:
– “His hand”: when the term “hand” (yad) is used without qualification, it refers to the palm. Allah says, “As for the thief, male or female, cut off their hands” (Q 5:38); here “hands” means the palms.
– “His chest”: pronounced ṣadr, linguistically denotes the front part of anything; with regard to a human being it is the area extending from the base of the neck to the upper torso.

Points derived from the ḥadith:

  1. The narration proves the legitimacy of placing the right hand over the left upon one’s chest during the standing portion of the prayer while reciting.
  2. This act is recommended and meritorious but not obligatory.
  3. Placing one hand over the other and holding them upon the chest is the posture of the humble, reverent
(1) Ibn Khuzaymah, vol. 1, p. 243.
٢١٩ - وَعَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ ﵁ قَالَ: "صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فوَضَعَ يَدَهُ اليُمْنَى عَلى يَدِهِ اليُسْرَى، علَى صَدْرِهِ". أخرجه ابن خُزَيْمَةَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيح، رواه أحمد (١٨٣٧٥)، ورواه مسلم (٤٠١)، بدون "على صدره" وله طريق أخرى عند أحمد وأبي داود والنسائي في "الكبرى" (١/ ٣١٠)، والدارمي (١/ ٣١٢)، وابن الجارود، والبيهقي (٢/ ٢٨)، بإسناد صحيح على شرط مسلم، وصححه ابن خزيمة وابن حبان، والنووي في "المجموع"، وابن القيم في "زاد المعاد". * مفردات الحديث: - يده: إذا أطلقت اليد، فالمراد بها: الكف، قال تعالى: ﴿وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا﴾ [المائدة: ٣٨] فالمراد باليد هنا: الكف. - صدره: بفتح فسكون، والصدر لغة: مقدم كل شيء، ومنه: صدر الإنسان، وهو الجزء الممتد من أسفل العنق إلى فضاء الجوف. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - الحديث يدل على مشروعية وضع اليد اليمنى على اليد اليسرى، على صدره في الصلاة، أثناء القيام للقراءة. ٢ - وهو من مستحبات الصلاة وفضائلها, وليس بواجب فيها. ٣ - وضع اليد على الأخرى وضمها على الصدر، هي وقفة الخاضع الخاشع
(١) ابن خزيمة (١/ ٢٤٣).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies