Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

2 – The Battle of the Trench took place in Shawwal, in the fifth year after the Hijrah. On that day Quraysh, together with a number of Najdi tribes, besieged Madinah at the instigation and planning of the Jews of Banu al-Nadir, of whom the Nadirite Jew Huyayy ibn Akhtab was still active. The siege lasted twenty-five days. When the Muslims learned of the plot and of the enemy’s advance, they dug a trench to the north of the city. Concerning this Allah says: “Allah repelled the disbelievers in their fury; they gained no advantage. Allah spared the believers from fighting, and Allah is Strong, Mighty” (Al-Ahzab 33:25).

3 – The hadith shows that it is permissible to sleep in the mosque and for a sick person—even one who is wounded—to remain there.

4 – It also demonstrates the duty to honor people of virtue and early precedence in Islam, granting them their due status with compassion, care, and respect.

5 – The report highlights the special merit of Saʿd ibn Muʿadh (may Allah be pleased with him) for his noble stances in Islam. Through his acceptance of Islam his entire tribe, Banu ʿAbd al-Ashhal, embraced the faith. He spoke eloquently and took a distinguished stand at Badr when the Prophet ﷺ consulted the Companions about fighting, and he later delivered the decisive judgment concerning Banu Qurayzah. Accordingly, numerous hadiths extol his virtues.

6 – Finally, the hadith clarifies the wide-ranging role of the mosque in early Islam: it was not reserved for prayer alone. Knowledge was taught there, banners were unfurled there, disputes were settled there, consultations were held there, and the community’s affairs were managed there in full.

٢ - غزوة الخندق في شوال عام خمسة من الهجرة، حاصر المدينة فيها قريش، وبعضُ قبائل نجد، بمؤامرة وتدبير من يهود بني النضير الذين بقي منهم حيي بن أخطب اليهودي النضري، وامتد الحصار خمسة وعشرين يومًا، أما المسلمون فحفروا خندقًا شمال المدينة حين علموا بالمؤامرة وعلموا بزحف عدوهم إليهم: ﴿وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا (٢٥)﴾ [الأحزاب]. ٣ - وفي الحديث: دلالة على جواز النوم في المسجد، وبقاء المريض فيه، وإن كان جريحًا. ٤ - فيه: تقدير أهل الفضل، والسابقة في الإِسلام، وتنزيلهم منازلهم، من الشفقة والعناية والتكرمة. ٥ - فيه: هذه الفضيلة لسعد بن معاذ ﵁ لمواقفه الكريمة في الإِسلام، فقد أسلم بإسلامه قبيلته جميعًا، وهم بنو عبد الأشهل، وله كلام ومقام كريم يوم بدر، حينما استشار النبي ﷺ الصحابة في القتال، وله حكم فاصل في بني قريظة، ولذا جاء في فضله أحاديث كثيرة، ﵁. ٦ - في الحديث بيان دَور المسجد في صدر الإِسلام، وأنَّه ليس للصلاة فقط، وإنما تلقى فيه العلوم، وتُعقد فيه الرايات، وتفض فيه الخصومات، وتعقد فيه المشاورات، وتحكم فيه جميع الأمور. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies