Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

where the strong mingled with the weak, the wealthy with the poor, and the learned with the uninformed, so that those deprived of such gifts might acquire them from the brothers whom Allah had favored with knowledge, strength, wealth, and sound judgment.

Second: the mosque functioned as a university of scholarship. Lessons were delivered there and study circles convened; jurists, linguists, social scholars, preachers, counselors, and spiritual mentors all taught beneath its roof. From such a setting the student emerged a pious, refined scholar, carrying sacred knowledge and adorned with Islamic conduct—having mastered the sharia, absorbed the haqiqah (inner reality), and walked the tariqah (spiritual path).

Third: in the mosque the banners of jihad were unfurled, commanders appointed, armies outfitted, and the news of conquests and victories announced to the Muslims from the very pulpits.

Fourth: the mosque was everything in Muslim life, for their existence rested on religion and all their affairs were governed by the rulings of Islam. When, however, they separated Islam from daily life—restricting it to acts of worship and excluding it from society and politics—the mosque’s standing weakened, its rank was belittled, and only the class deprived of prestige, wealth, and modern learning continued to cling to it. That class, now of little influence in intellectual circles, itself became weak and marginalized.

Thus the Muslims’ estrangement from the mosque, their disregard for its mission, and their abandonment of its role are what diminished their worth, lowered their standing, and divided them, leaving them powerless. If they seek honor and aspire to leadership, let them restore the mosque to its mission and give it due care, for the latter part of this community will only be set right by what set right its first. Allah is the ultimate goal, and He is the One whose help is sought.

يجتمع قويهم بضعيفهم، وغنيهم بفقيرهم، وعالمهم بجاهلهم، فكان المحرومون من هذه المواهب يتلقونها، ويأخذونها ممن منَّ الله عليهم بها، من إخوانهم العلماء، والأقوياء، والأغنياء، والعقلاء. ثانيًا: كان المسجد هو الجامعة العلمية التي تلقى فيها الدروس، وتعقد فيها الحلقات، فتجد علماء الشريعة وعلماء اللغة، وعلماء الاجتماع، وتجد الوعاظ والمرشدين والموجهين، فيخرج التلميذ من المسجد عالمًا تقيًّا زكيًّا، حمل العلم الشرعي، وتحلَّى بالسلوك الإِسلامي، فأخذ العلم، شريعة وحقيقة وطريقة. ثالثًا: كانت تعقد في المسجد رايات الجهاد، ويُعيَّن فيه القوَّاد، وتُجهَّز الجيوش، وتتلقى أخبار الفتوح والانتصارات، فتبلغ المسلمين من أعواد منابر المساجد. رابعًا: كان المسجد كل شيء في حياة المسلمين، ذلك أنَّ أساس حياتهم كانت قائمة على الدين، وكانت أمورهم تسير وفق أحكام الإِسلام، ولما فصلوا الإِسلام عن الحياة، وقصروه على العبادات، وأبعدوه عن مجال الحياة والسياسة، ضعف أمر المسجد وهان شأنه، واستخفَّ بمقامه، وصار لا يتمسك به إلاَّ الطبقة المحرومة من الجاه والمال، والثقافة العصرية، التي صار لها الشأن الأكبر في الأوساط العلمية، فهانوا وضعفوا. فانصراف المسلمين عن المسجد، وبُعدهم عنه، واستخفافهم بأمره، وبعدهم عن القيام برسالته، والتخلي عن دوره -هو الذي حط من قدرهم، وهو الذي قلل من شأنهم، وهو الذي فرَّقهم فأضعفهم، فإذا كانوا يريدون العزة، وإذا كانوا يرجون السيادة، فليعيدوا إلى المسجد رسالته، وليهتموا بأمره، فلن يصلح آخر هذه الأمة إلاَّ بما صلح به أولها، والله من وراء القصد، وهو المستعان.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies