Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Second Benefit:
Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “Allah does not accept the prayer of any one of you when he falls into ḥadath (ritual impurity) until he performs wudu (ablution).” [al-Bukhari (6954); Muslim (255)].

Key terms in the ḥadith:
• “Allah does not accept”: phrased as a negation, which is more forceful than a simple prohibition because it both forbids the act and negates its very reality.
• “He falls into ḥadath”: i.e., something exits from either of the two passages or any other nullifier of wudu; in its original sense, ḥadath means “to cause harm.”
• Ḥadath: a legal condition that attaches to the body; while it persists, any act of worship that requires purity is invalid.

Overall meaning:
The Wise Lawgiver directs anyone who wishes to perform the prayer to enter it only in a proper and dignified state, for prayer is the firm bond between the Lord and His servant and the avenue of intimate discourse with Him. Accordingly, He commands the worshipper to perform wudu and attain purity, and makes it clear that without this the prayer is rejected and not accepted.

Points derived from the ḥadith:

  1. The prayer of a person in ritual impurity is not accepted until he purifies himself from both major and minor states.
  2. “Does not accept” here means that the prayer is invalid and does not discharge the obligation.
  3. Ḥadath nullifies wudu and, if it occurs during the prayer, renders the prayer void.
  4. The report establishes that purification is a condition for the validity of prayer.
الفائدة الثانية: عن أبي هريرة ﵁ قَالَ: قال رسول الله ﷺ: "لا يَقبل الله صلاة أحدكم إذا أحدث حتى يتوضأ" [رواه البخاري (٦٩٥٤)، ومسلم (٢٥٥)]. * مفردات الحديث: - لا يقبل الله: بصيغة النفي، وهو أبلغ من النهي؛ لأَنَّه يتضمن النهي، وزيادة نفي حقيقة الشيء. - أحدث: أي: حصل منه الحدث، وهو الخارج من أحد السبيلين، أو غيره من نواقض الوضوء، وفي الأصل: الحدث: الإيذاء. - الحدث: وصف حكمي يقوم بالبدن، يمنع وجوده من صحة العبادة المشروط لها الطهارة. * المعنى الإجمالي: الشارع الحكيم أرشد من أراد الصلاة ألا يدخل فيها إلاَّ على حال حسنة وهيئة جميلة؛ لأنَّها الصلة الوثيقة بين الرب وعبده، وهي الطريق إلى مناجاته، لذا أمره بالوضوء والطهارة فيها، وأخبره أنَّها مردودة غير مقبولة بغير ذلك. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - أنَّ صلاة المحدِث لا تقبل، حتى يتطهر من الحدثين: الأكبر، والأصغر. ٢ - أنَّ المراد بعدم القبول هنا: عدم صحة الصلاة، وعدم إجزائها. ٣ - أنَّ الحدث ناقض للوضوء، ومبطل للصلاة إن كان فيها. ٤ - الحديث يدل على أنَّ الطهارة شرط لصحة الصلاة. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies