Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

that forbid passing; rather, it merely specifies an exception to them.

Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah said: “If someone prays in the Sacred Mosque while people are performing ṭawāf in front of him, it is not disliked, whether the passer-by is a man or a woman.”

Shaykh Muḥammad ibn Ibrāhīm Āl al-Shaykh likewise stated: “The Prophet ﷺ would pray while those circumambulating passed before him, and the same ruling applies—according to our scholars—to the rest of the Ḥaram. The basis for this concession is that it is one of the distinctive features of the Sanctuary, a place that is naturally crowded and frequented by throngs of people.”

Benefit: The scholars recommend drawing close to one’s barrier so that the gap between the worshiper and it is no more than the space needed for prostration. Abū Dāwūd (695) relates from Sahl ibn Abī Ḥathmah al-Anṣārī that the Prophet ﷺ said: “When any of you prays facing a barrier, let him come near it, so that Satan does not cut off his prayer.”

Al-Bukhārī also transmits, on the authority of Sahl ibn Saʿd, that “the distance between the place where the Prophet ﷺ prayed and the wall was only wide enough for a sheep to pass.”

الصحيحة في تحريم المرور، وإنّما هو مخصِّص لها. قال شيخ الإسلام ابن تيمية: لو صلَّى المصلي في المسجد الحرام، والناس يطوفون أمامه، لم يكره؛ سواء مرَّ من أمامه رجل أو امرأة. وقال الشيخ محمد بن إبراهيم آل الشيخ: كان ﷺ يصلي ويمر بين يديه الطائفون، وبقية الحرم كذلك عند الأصحاب، وأصل ذلك أنَّه من خصائص الحرم؛ لأنَّها بلد شأنها الازدحام، وجمع الخلق. * فائدة: استحب العلماء الدنو من السترة، بألا يزيد ما بين المصلي وبينها إلاَّ قدر مكان السجود؛ لما روى أبو داود (٦٩٥) عن سهل بن أبي حثمة الأنصاري أنَّ النَّبيَّ ﷺ قال: "إذا صلَّى أحدكم إلى سترة، فليدن منها، لا يقطع الشيطان عليه صلاته". وقد جاء في صحيح البخاري من حديث سهل بن سعد قال: "كان بين مصلى النبي ﷺ وبين الجدار ممر الشاة". ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies