Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

And they differed regarding the one who is forgetful, unaware, coerced, asleep, the person who warns a blind man, or the one who speaks for the benefit of the prayer:

• The Ḥanafīs and Ḥanbalīs hold that the prayer is invalid in every one of these situations, basing themselves on the ḥadith under discussion and on the report in which the Companions said to the Prophet, peace and blessings be upon him, “We used to greet you with salām during the prayer and you would return our greeting.” He replied, “In the prayer one is already fully occupied.” This ḥadith is agreed upon, along with other proofs.

• Imāms Mālik and al-Shāfiʿī, on the other hand, rule that the prayer of a person who speaks out of ignorance, forgetfulness, or because he thinks he has finished—so he gives the salām and then speaks—remains valid, whether the speech concerns the prayer or not, and whether he is an imam or a follower. In their view the latter part of the prayer is simply joined to the former, leaving it complete. This opinion is also one narration from Imām Aḥmad, and was preferred by Shaykh al-Islām and many later scholars. Their evidences include:
a) The ḥadith of Dhu’l-Yadayn, which will be discussed under the prostration of forgetfulness (sujūd al-sahw).
b) The ḥadith, “My ummah has been excused for what they do by mistake, out of forgetfulness, or under compulsion.”
Accordingly, the ḥadith presently under review is understood to apply to someone who speaks knowingly and deliberately.

They also disagreed about blowing, clearing the throat, groaning, moaning, sobbing, and similar sounds:

• The Ḥanafīs, Shāfiʿīs, and Ḥanbalīs rule that these invalidate the prayer if they combine to form two articulated letters. If they do not reach that extent, or if the sobbing is from fear of Allah, or the throat-clearing is done out of necessity, the prayer is not invalidated.

• Shaykh Taqī al-Dīn (Ibn Taymiyyah) held that such sounds do not invalidate the prayer even if two letters are formed, arguing that they are not of the same category as speech and therefore cannot be analogically equated with it.

Summary:
Words fall into three categories:
1 – Words that carry meaning by themselves, such as “hand,” “mouth,” “tooth,” and the like.

واختلفوا في السَّاهي، والجاهل، والمكرَه، والنَّائم، ومحذِّر الضرير والمتكلِّم لمصلحتها: فذهب الحنفية والحنابلة: إلى بطلان الصَّلاة في كلِّ هذا؛ عملاً بهذا الحديث الَّذي معنا، وبحديث: قال الصحابة للنَّبي ﷺ: كُنَّا نسلِّم عليك في الصَّلاة فترُدُّ علينا، قال ﵊: "إنَّ في الصَّلاة لشغلاً" متفق عليه، وغيرهما من الأدلة. وذهب الإمامان: مالك والشَّافعي: إلى صحَّة صلاة المتكلِّم، جاهلاً، أو ناسيًا أنَّه في الصَّلاة، أو ظانًا أنَّ صلاته تمَّت، فسلَّم وتكلَّم، سواءٌ كان الكلام في شأن الصلاة، أو لم يكن في شأنها، سواءٌ أكان إمامًا أو مأمومًا؛ فإنَّ الصَّلاة عندهما تامَّة، يبنى آخرها على أوَّلها، وهذا القولُ روايةٌ عن الإمام أحمد، اختارها شيخُ الإسلام، وكثيرٌ من المحقِّقين، وأدلتهم: (أ) حديث ذي اليدين، وسيأتي في سجود السهو. (ب) حديثُ "عُفِيَ لأُمَّتي الخطأ، والنِّسيان، وما استكرهوا عليه". وحديثُ الباب محمولٌ على العالم المتعمِّد. واختلفوا في النفخ، والنحنحة، والأنين، والتأوه، والانتحاب، ونحو ذلك. فذهب الحنفية والشَّافعية والحنابلة: إلى أنَّها تبطل الصَّلاة، إذا انتظم منها حرفان، وإنْ لم ينتظم منها حرفان، أو كان الانتحاب من خشية الله، أو التنحنح لحاجة -فلا تبطل. واختار الشيخ تقي الدِّين أنَّها لا تبطُلُ الصلاة، ولو انتَظَمَ منها حرفان، وقال: إنَّ هذا ليس مِنْ جنس الكلام، فلا يمكنُ قياسُهُ على الكلام. والخلاصة: أنَّ الكلمات ثلاثة أنول: ١ - كلمات تَدُلُّ على معنًى في نفسها؛ مثل: "يد" و"فم" و"سن" وغير ذلك.

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies