Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

2 – The impurity that clings to a pair of khuffs is purified simply by wiping or rubbing them on the ground; water is not required.

3 – This reflects the generosity and ease of the Sharīʿah. Because a khuff comes into constant contact with the earth, it is frequently afflicted by dirt and impurity. If cleansing it were limited to washing with water, this would be burdensome and would also ruin the khuff through repeated exposure to water.

4 – The well-known view in Imām Aḥmad’s school is that nothing is purified except by water; therefore a khuff is not cleansed by wiping it on the ground or rubbing it with soil, for water alone has been designated for removing impurities and nothing else can take its place.
A second report from Imām Aḥmad, however, states that a khuff is purified by rubbing it against the ground. This opinion was chosen by al-Muwaffaq, the commentator, Taqī al-Dīn, and a group of scholars. Al-Furūʿ says, “It is the more apparent view,” and it is the stronger position both textually and rationally, for Abū Dāwūd’s Sunan (385) transmits through several chains that the Prophet ﷺ said: “Then let him rub them with earth, for earth is their purifier.”

5 – Shaykh al-Islām observed: “The Prophet ﷺ never issued a universal command that impurities be removed exclusively with water. On the contrary, he permitted their removal without water in a number of cases: using stones for istijmār, cleansing one’s shoes, and cleaning a woman’s trailing hem.” This is the sound position.

٢ - أنَّ نجاسة الخف يكفي في تطهيرها مَسْحُهَا بالتراب وَدَلْكُهَا به، دون الماء. ٣ - هذا راجعٌ لسماحة الشريعة ويسرها، فالخُفُّ كثيرًا ماَ يصاب بالأذى والنجاسة، من أجل مباشرته الأرض، فلو لم يَكْفِ في تطهيره إلاَّ الماء، لَشَقَّ ذلك، ولأدَّى أيضًا إلى إتلافه بالماء بتكرُّره عليه. ٤ - المشهور من مذهب الإمام أحمد: أنَّه لا يطهر شيء بغير الماء، فلا يطهر الخُفُّ بمسحه في الأرض، ولا تطهيره بالتراب، ذلك أنَّ الماء تَعَيَّنَ لإزالة النجاسات، فلا يقوم غيره مقامه. والرِّواية الأخرى عن الإمام أحمد: يطهر الخفُّ بالدلك في الأرض؛ اختارها الموفَّق، والشَّارحُ، وتقي الدِّين، وجماعة. قال في الفروع: وهي أظهر، وهذا هو الرَّاجح دليلاً وتعليلاً؛ فقد جاء في سنن أبي داود (٣٨٥) من غير وجه؛ أنَّ النَّبي ﷺ قال: "فليدلكهما بالتراب؛ فإنَّ التراب لهما طهور". ٥ - قال شيخ الإسلام: لم يأمر النَّبي ﷺ أمرًا عامًّا بأنْ تزال النجاسات بالماء، وقد أذن بإزالتها بغير الماء في مواضع: الاستجمار، والنعلين، وذيل المرأة. وهذا القول هو الصواب. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies