Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

170 – Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them) reported that the Prophet ﷺ forbade performing prayer in seven locations: the rubbish dump (al-mazbalah), the slaughterhouse (al-majzarah), the cemetery, the middle of the road, the bathhouse, camel resting-grounds, and on the roof of the House of Allah Most High (the Kaʿbah). Al-Tirmidhī narrated it and classed it as weak (1).

Hadith grading: This report is weak.
It was transmitted by al-Tirmidhī, Ibn Mājah (746), al-Ṭaḥāwī, and al-Bayhaqī (2/329) through the chain of Zayd ibn Jubayrah, from Dāwūd ibn al-Ḥuṣayn, from Nāfiʿ, from Ibn ʿUmar.
Al-Bayhaqī said: “Zayd ibn Jubayrah is the sole transmitter of it.” Al-Bukhārī stated: “His hadith is very munkar.” Al-Tirmidhī observed: “He is not strong.” Ibn ʿAbd al-Barr affirmed: “The scholars unanimously agree that it is weak.” Al-Ḥāfiẓ (Ibn Ḥajar) ruled it “abandoned.” In Talkhīṣ al-Ḥabīr he added: “Ibn Mājah’s chain contains ʿAbdullāh ibn ʿUmar al-ʿUmari, and he is weak.”

Vocabulary of the ḥadith:
• al-mazbalah: the place where dung, manure, and household refuse are thrown.
• al-majzarah: the place where livestock are slaughtered or butchered.
• al-maqbarah: the graveyard.
• qāriʿat al-ṭarīq: the stretch of road constantly trodden by passers-by; i.e., the main thoroughfare.

(1) Al-Tirmidhi, no. 346.
١٧٠ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄: "أنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أنْ يُصَلَّى فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ: المَزْبلَةِ، وَالمَجْزَرَةِ، وَالْمَقْبرَةِ، وَقَارِعَةِ الطَّرِيقِ، وَالحَمَّام، ومَعَاطِنِ الإِبِل، وَفَوْقَ ظَهْرِ بيتِ اللهِ تَعَالى" رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَضَعَّفَهُ (١). ــ درجة الحديث: الحديث ضعيف. رواه الترمذي، وابن ماجه (٧٤٦)، والطحاوي، والبيهقي (٢/ ٣٢٩) عن زيد بن جبيرة، عن داود بن الحصين، عن نافع، عن ابن عمر. قال البيهقي: تفرَّد به زيد بن جبيرة، قال البخاري: منكر الحديث جدًّا. وقال الترمذي: ليس بالقوي، قال ابن عبد البر: أجمعوا على ضعفه، قال الحافظ: متروك. قال الحافظ في التلخيص الحبير: "في سند ابن ماجة عبد الله بن عمر العمري، وهو ضعيف". * مفردات الحديث: - المَزْبَلَة: بفتح الميم والباء على الأصح، وهي مكان إلقاء الزبل، وهو السرجين (كلمة أعجمية ومعناها السماد) والقمامة. - المَجزرة: بفتح الميم، المكان الَّذي تجزر فيه المواشي، أي تذبح أو تنحر. - المقبرة: مثلثة الباء، موضع القبور. - قارعة الطريق: ما تقرعه الأقدام بالمرور، والمراد به: الجادَّة، والطريق الواسعة.
(١) الترمذي (٣٤٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies