Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

among them. When the time for prayer arrived, he instructed the muʾadhdhin, who gave the adhān and then the iqāma; the Messenger of Allah ﷺ then moved forward on his mount and led them in prayer, signalling the movements with head-gestures, making the prostration lower than the bowing.

The prayer is also valid on a ship, even when one could disembark, provided the worshipper fulfils the necessary requirements of standing, facing the qibla, and so forth. Al-Dāraqutnī and al-Ḥākim relate from Ibn ʿUmar that he said: “The Prophet ﷺ was asked, ‘How should I pray on a ship?’ He replied, ‘Pray in it standing, unless you fear drowning.’”

Al-Ḥākim recorded the report and declared it sound, and al-Dhahabī concurred, though he remarked, “It is highly anomalous.” Al-Dāraqutnī also transmitted it and judged it weak.

9 – The same ruling applies to a moving steamer. Shaykh Siddīq Ḥasan said: As for fire-driven carriages—such as trains, automobiles, trams, and the like—the Shāfiʿīs assign them the ruling of a ship, whereas the Ḥanafīs treat them like a riding animal.

As for the airplane: the prayer performed in it is valid if one can meet the requisite conditions; otherwise it is not, unless he fears that the time for the prayer will expire while he is on board, in which case he should pray according to his ability.

منهم، فَحَضَرَتِ الصلاة، فأمر المؤذِّنَ، فأذَّنَ وأقام، ثمَّ تقدَّم رسولُ الله ﷺ على راحلته، فصلَّى بهم يومىء إيماءً، يجعَلُ السجودَ أخفَضَ من الركوع". وتصحُّ في سفينة، ولو مع القدرة على الخروج منها، إذا أتى بما يعتبر لها من قيام، واستقبال قبلة، وغيرهما؛ لما روى الدَّارقطني والحاكم، عن ابن عمر قال: "سُئِل النبَّيُّ ﷺ كيف أُصلِّي في السفينة؟ قال: صَلِّ فيها قائمًا إلاَّ أنْ تخَافَ الغَرَقَ". أخرجه الحاكم وصحَّحه، ووافقه الذهبي، لكنَّه قال: وهو شاذٌّ بمرَّة، وأخرجه الدَّارقطني وضعَّفَه. ٩ - مثل الباخرة السيَّارة، قال الشيخ صِدِّيق حسن: وأمَّا العجلة النَّارية، كالقطارات والسيَّارات والترامات ونحوها، فحُكْمُهَا عند الشَّافعيَّة حكمُ السفينة، وحكمها عند الأحناف حكمُ الرَّاحلة. وأمَّا الطائرة: فتصح مع الإتيان بما يعتبر لها، وإلاَّ لم تصح، إلاَّ أنْ يخشى أنْ يخرُجَ الوقتُ عليه وهو فيها، فيصلِّي حسب حاله. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies