Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

160 – Anas d. Allah be pleased with him reported that the Messenger of Allah ﷺ said: “The supplication offered between the adhān and the iqāmah is never turned back.” Related by al-Nasāʾī, and Ibn Khuzaymah declared it authentic.⦗1⦘

Grade of the hadith:
The hadith is ṣaḥīḥ. It was also transmitted by Aḥmad (11790), Abū Dāwūd (521), and al-Tirmidhī (212), who classed it as sound; Ibn Ḥibbān (4/594) and al-Ḍiyāʾ likewise authenticated it. Al-Albānī remarked: “Its chain contains Zayd al-ʿAmmī, who is weak, yet the report comes through another sound route whose narrators are all trustworthy.”

Points derived from the hadith:
1 – Supplication made between the adhān and the iqāmah is not rejected by Allah; rather, He accepts it out of His bounty and generosity.
2 – It is recommended to make duʿāʾ during this interval and to seize this divine breeze of mercy and lordly favor.
3 – The likely reason for the acceptance of supplication at this blessed time is that the person waiting for the prayer is considered, in Allah’s sight, to be in prayer, and petitions made during the prayer are not refused. Al-Bukhārī (647) and Muslim (362) relate from Abū Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ said, “Each of you remains in prayer so long as the prayer restrains him; nothing keeps him from returning to his family but the prayer.”
4 – It is therefore recommended to arrive early at the mosque so as to obtain this interval and apply oneself therein.
5 – Other reports restrict this promise of acceptance when the supplication does not involve sin or the severing of family ties, for such requests constitute aggression in

(1) Al-Nasai, al-Sunan al-Kubra, vol. 6, p. 23; Ibn Khuzayma, no. 425.
١٦٠ - وَعَنْ أَنَسٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "لاَ يُرَدُّ الدُّعَاءُ بيْنَ الأَذَانِ وَالإِقامَةِ" رَوَاهُ النَّسَائِيُّ، وَصَحَّحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث صحيحٌ. رواه أحمد (١١٧٩٠)، وأبو داود (٥٢١)، والترمذي (٢١٢) وصححه؛ كما صححه ابن حبَّان (٤/ ٥٩٤)، والضياء. قال الألباني: فيه زيدٌ العَمِّيُّ ضعيف، ولكن الحديث جاء من طريق أخرى صحيحة، ورجالها كلُّهم ثقات. * ما يؤخذ من الحديث: ١ - أنَّ الدعاء بين الأذان والإقامة لا يرده الله تعالى، بل يقبلُهُ من فضله وكرمه. ٢ - استحبابُ الدعاء في هذا الوقت، واغتنامُ النفحةِ الإلهيَّة والكرمِ الرباني. ٣ - لعلَّ السبَبَ في قبول الدعاء في هذا الوقت الفاضل، أنَّ منتظرَ الصلاةِ في صلاة، فهو عند الله تعالى في صلاة، والدعاءُ في الصلاة لا يُرَدُّ. فقد جاء في البخاري (٦٤٧) ومسلم (٣٦٢) من حديث أبي هريرة؛ أنَّ رسول الله ﷺ قال: "لا يزالُ أحدكم في صلاة ما دامَتِ الصلاةُ تحبسه، لا يمنعه أنْ يَنْقَلِبَ إلى أهلِهِ إلاَّ الصلاة". ٤ - استحبابُ التقدُّم إلى المسجد؛ لتحصيلِ هذا الوقت والاجتهاد فيه. ٥ - قيَّدت الأحاديثُ هذا الدعاء بأنَّه إذا كان بإثمٍ أو قطيعة رحمٍ، فهذا اعتداءٌ في
(١) النسائي في الكبرى (٦/ ٢٣)، ابن خزيمة (٤٢٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies