Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam
  1. The tarjiʿ is affirmed in the report concerning the adhān of Abū Mahdhūrah, but it is absent from the adhāns of Bilāl and ʿAbd Allāh b. Umm Maktūm. In such cases the recommended course is to perform it occasionally, thereby giving effect to every aspect of the Sunnah.

Shaykh al-Islām Ibn Taymiyya said: “The school of the hadith scholars and those who follow them is to allow every practice that is authentically established from the Prophet ﷺ. They find no fault with any of the variant forms when the wording differs—whether in the adhān, the iqāma, the tashahhud, or the modes of recitation. Perfect adherence to the Sunnah therefore requires that one sometimes do it this way and at other times that way. This was a constant principle of Imām Aḥmad with respect to every verbal and physical aspect of worship.”

  1. It is recommended that the muʾadhdhin possess a pleasant voice and deliver the call with beautiful intonation.

  2. The tarjiʿ is legislated: the caller pronounces the two testimonies softly, then repeats them aloud.

  3. In Abū Mahdhūrah’s adhān the opening takbīr is uttered twice, whereas Bilāl’s version carries it four times—the form shown to ʿAbd Allāh b. Zayd in his dream.

  4. Abū Mahdhūrah’s adhān differs from Bilāl’s in the number of its phrases.

  5. Abū Mahdhūrah, from the Banū Jumaḥ clan of Quraysh, was a youth in Mecca after the Conquest. He and other boys were mock-reciting the adhān when the Prophet ﷺ heard him, was struck by the sweetness of his voice, summoned him, and taught him the call. He became the muʾadhdhin for the people of Mecca, while Bilāl remained the muʾadhdhin of Medina.

٣ - الترجيعُ وَرَدَ في حديث أذانِ أبي محذورة، ولم يَرِدْ في أذانَيْ بلال وعبد الله ابن أم مكتوم، وفي مثل هذا يستحبُّ أنْ يؤتَى به أحيانًا، ففي ذلك إعمالُ السنَّة كلِّها. قال شيخ الإسلام ابن تيمية: مذهبُ أهل الحديث وَمَنْ وافقهم هو تسويغُ كلِّ ما يثبُتُ عن النَّبي ﷺ، فلا يكرهون شيئًا من ذلك إذا تنوَّعت صفته، كالأذان، والإقامة، والتشهُّدات، والقراءات، فمِنْ تمام اتباعِ السُّنَّة أنْ يفعل هذا تارة، وهذا تارة، فهذا أصل للإمام أحمد مستمرٌّ في جميع صفات العبادات أقوالها وأفعالها. ٤ - استحبابُ أنْ يكون المؤذِّن حسَنَ الصوت، جميل الأداء. ٥ - مشروعية الترجيع، وذلك بالإتيانِ بالشهادتَيْن خافضًا بهما صوته، ثمَّ إعادتهما بصوتٍ مرتفع. ٦ - التكبيرُ مرَّتان في أوَّلِ الأذان في أذان أبي محذورة، أمَّا في أذان بلال فأربع، وهو الَّذي تلقَّاه عبد الله بن زيد في منامه. ٧ - يختلف أذان أبي محذورة عن أذان بلال، بعدد جُمَلِهِ. ٨ - أبو محذورة من بني جُمَح من قريش، كان بعد الفتح مع صِبْيَانِ مكَّة، يحكون الأذانَ استهزاءً، فسمعه النَّبيُّ ﷺ فأعجبه صوته، فدعاه وعلَّمه الأذان، فكان مؤذِّنَ أهلِ مكَّة، وبلالٌ مؤذِّنَ أهلِ المدينة. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies