Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

110 – Ibn ʿUmar (may Allah be pleased with them both) reported that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: “Tayammum is two strikes: one strike for the face and one strike for the hands up to the elbows.” Narrated by al-Dāraquṭnī, and the leading imams judged that it should be halted at Ibn ʿUmar. (1)

Status of the ḥadīth
• The report is weak; the correct view is that it is mawqūf, i.e. it stops with Ibn ʿUmar.
• Regarding its weakness, the compiler states in Fatḥ al-Bārī: “Of the narrations that describe the manner of tayammum, only the ḥadīth of Ibn Jahaym and the ḥadīth of ʿAmmār are sound; everything else is either weak or disputed in its marfūʿ attribution, and the stronger position is that it is not marfūʿ.”
• He adds in at-Talakhīṣ: Abū Zurʿah declared the report “baseless.”
• As for its mawqūf form, the author here says: “The leading scholars authenticated its being halted.” Al-Ḥāfiẓ comments: “In its marfūʿ form it is weak, whereas in its mawqūf form it contains ʿAlī ibn Ẓabyān, whom most critics impugned, and reliable narrators transmitted it only as mawqūf.”
• Al-Dāraquṭnī relates in his Sunan: “Yahyā al-Qaṭṭān, Hushaym and others narrated it mawqūf—and that is the correct version.” Other reports with a similar wording are likewise unsound, being either mawqūf or weak. Hence the decisive narration is the ḥadīth of ʿAmmār, a conclusion affirmed by al-Bukhārī in his Ṣaḥīḥ.
• There is also a report from Jābir; al-Ḥākim judged it authentic and al-Dhahabī concurred, yet al-Dāraquṭnī maintained that the sound form is mawqūf.

Vocabulary
• tayammum: linguistically the verbal noun of tayammama (form tafaʿʿala). Its root is al-amm, with the hamzah pronounced with a fatḥah, meaning “to intend, to direct oneself toward.”

(1) Al-Daraqutni, Sunan, vol. 1, p. 182.
١١٠ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ ﵄ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "التَّيَمُّمُ ضَرْبَتَانِ: ضَرْبَةٌ لِلْوَجْهِ, وَضَرْبَةٌ لِلْيَدَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ" رَوَاهُ الدَّارَقُطْنِيُّ, وَصَحَّحَ الْأَئِمَّةُ وَقْفَهُ (١). ــ * درجة الحديث: الحديث ضعيفٌ، والصوابُ وَقْفُهُ على ابن عمر. أمَّا ضعفه، فقال المصنِّف في فتح الباري: الأحاديثُ الواردةُ في صفة التيمُّم، لم يصحَّ منها سوى حديث ابن جهيم، وحديثِ عمَّار، وما عداهما فضعيفٌ أو مختلفٌ في رفعه، والرَّاجحُ عدَمُ رفعه. وقال المؤلِّف في التلخيص: قال أبو زرعة: حديثٌ باطل. وأمَّا وقفه فقال المؤلِّف هنا: وصحَّح الأئمة وقفه، قال الحافظ: الحديث مرفوعًا ضعيفٌ، وأمَّا الموقوفُ: ففيه علي بن ظبيان، طعن فيه أكثر الأئمة، والثقاتُ رَوَوْهُ موقوفًا. وقال الدَّارقطني في سننه: وقفه يحيى القطان، وهُشَيْم، وغيرهما؛ وهو الصواب. وفي معناه عدَّة روايات كلها غير صحيحة، بل إمَّا موقوفة أو ضعيفة، فالعمدة حديثُ عمَّار، وبه جزم البخاري في صحيحه. وفي الباب: عن جابر، صحَّحَهُ الحاكم، ووافقه الذهبي، وصوَّب الدَّارقطني وقفه. * مفردات الحديث: - التيمُّم: في اللغة: مصدر تيمَّم من باب التفعُّل، وأصله من الأمِّ، بفتح الهمزة
(١) الدَّارقطني (١/ ١٨٢).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies