Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1357 – On the authority of ʿUmar (may Allah be pleased with him) who said: “Whenever the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, raised his hands in supplication, he would not lower them until he had wiped his face with them.” It was recorded by al-Tirmidhi (1). The report has corroborating chains, among them the hadith of Ibn ʿAbbās—may Allah be pleased with them both—related by Abū Dāwūd and others (2); taken together, these routes raise it to the level of ḥasan (sound).

Grade of the ḥadīth
Al-Ḥāfiẓ declared it ḥasan, whereas Shaykh al-Islām Ibn Taymiyyah deemed it weak.
Shaykh Ṣiddīq ibn Ḥasan said: “Al-Tirmidhi transmitted it through ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb—he said, ‘The Messenger of Allah …,’ and Sunan Abū Dāwūd records a similar narration from Ibn ʿAbbās traced back to the Prophet, peace and blessings be upon him.”
Al-Nawawī remarked: “In the chain of each version there is a weak transmitter.” As for al-Ḥāfiẓ ʿAbd al-Ḥaqq’s claim that al-Tirmidhi labelled the first narration ṣaḥīḥ (authentic), this wording does not appear in the reliable manuscripts of al-Tirmidhi; rather, he said: “a ḥasan gharīb (sound yet singular) narration.”
I say: A gharīb report can still belong to the categories of authentic narrations. Furthermore, the supporting chains mutually reinforce one another, thereby strengthening the ḥadīth as a whole. Many scholars have accordingly upheld its reliability, among them Isḥāq, al-Nawawī in one of his two opinions, Ibn Ḥajar, al-Manāwī, al-Ṣanʿānī, al-Shawkānī, and others.

(1) Al-Tirmidhi, Sunan, hadith 3386. (2) Abu Dawud, Sunan, hadith 1485.
١٣٥٧ - وَعنْ عُمَرَ ﵁ قَالَ: "كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا مَدَّ يَدَيْهِ في الدُّعَاءِ، لَمْ يَرُدَّهُمَا حَتَّى يَمْسَحُ بِهِمَا وَجْهَهُ" أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ (١)، وَلَهُ شَواهِدُ مِنْهَا: حَدِيثُ ابْنُ عَبَّاسٍ ﵄ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ وَغَيْرِهِ (٢)، وَمَجْمُوعُهَا يَقْضِي بِأَنَّهُ حَدِيث حَسَنٌ. ــ * درجة الحديث: قال الحافظ: حديث حسن، وقال شيخ الإِسلام ابن تيمية: ضعيف. قال الشيخ صديق بن حسن: أخرجه الترمذي من حديث عمر بن الخطاب، قال: كان ﷺ ... الحديث، وفي سنن أبي داود عن ابن عباس عن النبي ﷺ نحوه. قال النووي: في إسناد كل واحد رجل ضعيف، وقول الحافظ عبد الحق: إنَّ الترمذي قال في الحديث الأول: إنَّه حديث صحيح، فليس في النسخ المعتمدة من الترمذي أنَّه صحيح، بل قال: حديث حسن غريب. قلتُ: ولكن الغريب قد يكون من أنواع الصحيح، وله شواهد مجموعها يعضد بعضها بعضاً، وبهذا يقوى الحديث بمجموع طرقه، واختار قوته جمع من العلماء، منهم: إسحاق، والنووي في أحد قوليه، وابن حجر، والمناوي، والصنعاني، والشوكاني، وغيرهم.
(١) الترمذي (٣٣٨٦). (٢) أبو داود (١٤٨٥).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies