Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

1352 – Samurah ibn Jundub (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah ﷺ said, “The most beloved words to Allah are four, and it will not harm you whichever of them you begin with: subḥān Allah (Glory be to Allah), al-ḥamdu lillah (Praise belongs to Allah), lā ilāha illā Allah (There is no deity but Allah), and Allahu akbar (Allah is the Greatest).” Recorded by Muslim (1).

1353 – Abu Mūsā al-Ashʿarī (may Allah be pleased with him) reported that the Messenger of Allah ﷺ said, “O ʿAbd Allah ibn Qays, shall I not show you a treasure from the treasures of Paradise? It is: lā ḥawla wa lā quwwata illā billah (There is no power nor strength except through Allah).” Agreed upon.
Al-Nasaʾi adds: “lā maljaʾa mina Allāhi illā ilayh (There is no refuge from Allah except in Him)” (2).

— Hadith grading:
The additional wording recorded by al-Nasaʾi is authentic. Al-Ḥāfiẓ Ibn Ḥajar said: “Al-Nasaʾi recorded it, and Ibn Ḥibbān and al-Ḥākim declared it ṣaḥīḥ.” Al-Ḥāfiẓ al-ʿIrāqī said: “Al-Nasaʾi, Ibn Ḥibbān, and al-Ḥākim recorded it and judged it sound from the narration of Abu Saʿīd; and al-Nasaʾi and al-Ḥākim from the narration of Abu Hurayrah, except for the phrase ‘lā ḥawla wa lā quwwata illā billah.’” Al-Munḏirī stated: “Its narrators are trustworthy and relied upon,” and al-Ḥāfiẓ said in al-Fatḥ: “Its chain is strong.”

— Vocabulary:
• kanz: The verb kanaza – yakanizu – kanzan means “to amass and store up wealth”; a kanz is stored wealth.

(1) Muslim, hadith 2137. (2) Bukhari, hadith 6384; Muslim, hadith 2704; al-Nasai, Amal al-Yawm wa-l-Layla, hadith 356.
١٣٥٢ - وَعنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "أَحَبُّ الكَلاَمِ إِلَى اللهِ أَرْبعٌ، لاَ يَضُرُّكَ بِأَيِّهِنَّ بَدَأْتَ: سُبْحَانَ اللهِ، وَالحَمْدُ للهِ، وَلاَ إِلهَ إلاَّ اللهُ، وَاللهُ أَكْبَرُ" أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ (١). ١٣٥٣ - وَعَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ﵁ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِن كُنُوزِ الجَنَّةِ؟ لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إلاَّ بِاللهِ" مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. زَادَ النَّسَائيُّ: "لاَ مَلْجَأَ مِنَ اللهِ إلاَّ إلَيْهِ" (٢). ــ * درجة الحديث: زيادة النسائي صحيحة. قال الحافظ ابن حجر: أخرجه النسائي، وصحَّحه ابن حبان، والحاكم. وقال الحافظ العراقي: أخرجه النسائي، وابن حبان، والحاكم، وصحَّحه من حديث أبي سعيد، والنسائي، والحاكم، من حديث أبي هريرة دون قوله: "ولا حول ولا قوَّة إلاَّ بالله". قال المنذري: رواته ثقات محتج بهم، وقال الحافظ في الفتح: سنده قوي. * مفردات الحديث: - كنز: يقال: كنز المال يكنزه كنزًا: جَمَعَهُ وادَّخره، والكنز: هو المال
(١) مسلم (٢١٣٧). (٢) البخاري (٦٣٨٤)، مسلم (٢٧٠٤)، النسائي في عمل اليوم والليلة (٣٥٦).

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies