Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

and if he voices it with his tongue while his heart is devoid of it, he enjoys only the outward status of Islam, not the inward reality of faith. Yet if, while able, he refuses to utter it altogether, then—by unanimous agreement of the Muslims, including the early generations, their leading scholars, and the great majority of jurists—he is a disbeliever both outwardly and inwardly.

Shaykh al-Islām also said: “The tawḥīd (monotheism) brought by the messengers necessarily includes affirming divinity—bearing witness that there is no deity except Allah—so that nothing is worshipped but Him, reliance is placed on none but Him, loyalty is shown solely for His sake, enmity is shown only for His sake, and every deed is performed seeking His pleasure.

“What is meant by tawḥīd is not merely the oneness of lordship, namely the belief that Allah alone created the universe, as some scholastics and mystics imagine. They suppose that once they have proven this rationally they have achieved the highest level of tawḥīd. If a person were to acknowledge all the attributes due to the Lord, declare Him free of every imperfection, and admit that He alone is the Creator of everything, he would still not be a monotheist until he testifies that there is no deity except Allah alone.”

4 – This magnificent phrase: if a Muslim servant recites it ten times in the morning and ten times in the evening—as recorded in the Musnad (23007): “Whoever, after performing the dawn prayer, says ‘lā ilāha illā Allah’ ten times, it will be equivalent to freeing four slaves; and if he says it after sunset, the same applies”—he attains that tremendous reward, the equivalent of emancipating four persons from the descendants of Ishmael (peace be upon him).

5 – The ḥadīth allows the lawful enslavement of Arabs under the Sharīʿah.

6 – The ḥadīth affirms the merit of those with noble lineage, as related in Ṣaḥīḥ al-Bukhārī (3374) and Muslim (2378): “The best of you in the pre-Islamic era are the best of you in Islam, provided they gain understanding.”

7 – The ḥadīth highlights the excellence of this remembrance, which is the foundation and core of Islam and the sole gateway to entering the faith.

وإن قاله بلسانه دون قلبه، فهو في ظاهر الإِسلام دون باطن الإيمان. وأما إذا لم يتكلم بها مع القدرة، فهو كافر باتفاق المسلمين باطنًا وظاهرًا عند سلف الأمة، وأئمتها، وجماهير العلماء. وقال الشيخ أيضًا: التوحيد الذي جاءت به الرسل إنما يتضمَّن إثبات الإلهية، بأن يشهد أن لا إلله إلاَّ الله؛ فلا يعبد إلاَّ إيَّاه، ولا يتوكل إلاَّ عليه، ولا يوالي إلاَّ له، ولا يعادي إلاَّ فيه، ولا يعمل إلاَّ لأجله. وليس المراد بالتوحيد مجرَّد توحيد الربوبية، وهو اعتقاد أنَّ الله وحده خلق العالم؛ كما يظن ذلك من يظنه من أهل الكلام والتصوف، ويظن هؤلاء أنَّهم إذا أثبتوا ذلك بالدليل، فقد أثبتوا غاية التوحيد؛ فإنَّ الرجل لو أقرَّ بما يستحقه الرب من الصفات، ونزهه عن كل ما ينزه عنه، وأقرَّ بأنَّه وحده خالق كل شيء، لم يكن موحدًا حتى يشهد أن لا إلله إلاَّ الله وحده. ٤ - هذه الكلمة العظيمة: إذا قالها العبد المسلم في صباحه عشر مرات، وفي مسائه عشر مرات، كما جاء في المسند (٢٣٠٠٧): "من قال إذا صلى الصبح لا إله إلاَّ الله عشر مرَّات كانت تعدل أربع رقاب، وإذا قالها بعد المغرب، فمثل ذلك" -نال هذا الأجر العظيم، وهو ثواب عِتْق أربعة أنفس من ولد إسماعيل، ﵇. ٥ - وفي الحديث جواز استرقاق العرب الرق الشرعي. ٦ - وفي الحديث إثبات فضيلة ذوي الأنساب الرفيعة؛ كما جاء في صحيح البخاري (٣٣٧٤)، ومسلم (٢٣٧٨): "خياركم في الجاهلية خياركم في الإِسلام إذا فَقُهُوا". ٧ - وفي الحديث فضيلة هذا الذكر الذي هو أساس الإِسلام وأصله، والذي هو الباب الوحيد إلى الدخول في الإِسلام. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies