Tawḍīḥ al-AḥkāmAbd Allah al-Bassam

Takeaways from the hadith:

1 – Truthfulness is the agreement of a report with reality, while lying is its failure to match reality. This is the definition adopted by the majority of scholars.

2 – The hadith commands truthfulness, for it guides and leads to righteousness (birr), which is the sum total of all good. Righteousness is the straight road to Paradise, as Allah says: “Indeed, the righteous will be in bliss” (82:13).

3 – Truthfulness is a noble trait that can be acquired through learning, practice, and striving. A person who persistently speaks and acts truthfully, and deliberately seeks the truth in both, will find that truthfulness becomes an ingrained character and a natural disposition. Such a person is recorded with Allah among the ever-truthful (ṣiddīqīn) and the truly righteous (abrār).

4 – Allah the Exalted says: “Among the believers are men who have been true to what they pledged to Allah” (33:23). Truthfulness, therefore, is a comprehensive virtue that encompasses sincerity in word, intention, and resolve. Whoever embodies truthfulness in all of these aspects merits the rank of ṣiddīq, an intensive form denoting the highest degree of truth. One’s standing on that scale corresponds to how fully he attains these stations—Allah knows best.

5 – Lying, by contrast, is a despicable trait that a person acquires through habitual practice and deliberate choice in word and deed, until it becomes an ugly, ingrained disposition. He is then written with Allah as one who lies frequently and possesses no share of truthfulness.

6 – The hadith warns against lying, because lying leads to immorality and dissoluteness. A liar’s deeds and words all depart from reality and stray from obedience to Allah, and such disobedience is the very precipice that hurls its owner into the Fire of Hell.

* ما يؤخذ من الحديث: ١ - الصدق: هو مطابقة الخبر للواقع، والكذب: عدم مطابقة الخبر للواقع؛ هذه حقيقتهما عند جمهور العلماء. ٢ - الحديث فيه الأمر بالصدق؛ لأنَّه يدل ويوصل إلى البر الذي هو جمَاع الخير، والبر هو الطريق المستقيم إلى الجنة؛ ﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ (١٣)﴾ [الانفطار]. ٣ - إنَّ الصدق خلق كريم يحصُلُ بالاكتساب والتحصيل والمجاهدة؛ فإنَّ الرجل ما يزال يصدق في أقواله وأفعاله ويتحرى الصدق فيهما حتى يكون الصدق خلقًا له متأصلاً في نفسه، وسجية من طبعه؛ فيكون عند الله تعالى من الصِّدِّيقين والأبرار. ٤ - قال تعالى: ﴿مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ﴾ [الأحزاب: ٢٣]؛ فالصدق خلق كريم يتضمن الصدق في القول، والنية، والإرادة، فمن اتَّصف الصدق في جميع ذلك فهو صِدِّيق؛ لأنَّه صيغة مبالغة من الصدق، وبقدر ما يتمكن من هذه المقامات، فهو صادق بالنسبة إليه، والله أعلم. ٥ - أما الكذب: فهو خلق ذميم يكتسبه صاحبه من طول ممارسته، وتخلقه به، وتحريه قولًا وفعلاً، حتى يصبح خلقًا وسجيَّة قبيحةً فيه، ثم يُكتب عند الله كثير الكذب، عديم الصدق. ٦ - ويدل الحديث على التحذير من الكذب؛ لأنَّ الكذب يوصل إلى الفسق والفجور، فتصير أعماله وأقواله كلها على خلاف الحقيقة، خارجة عن طاعة الله تعالى، والخروج عن طاعته هو الهاوية التي تقود صاحبها، وَتَزُجُّ به في نار جهنم. ***

Company

  • About
  • Pricing
  • Why Translate?

Support

  • Contact us
  • Report a bug
  • Support us
  • Donate
  • AI combat arena

Follow us

© 2026 Kutub. All rights reserved.
Terms and conditionsPrivacy policyCookies